Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Зехарйа (Захария)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Зехарйа ► Слово к Зехарйе (1-7)

¹ И снова поднял я глаза мои и увидел: и вот свиток летящий.

² И сказал он мне: что видишь ты? И сказал я: вижу я свиток летящий, длина его - двадцать локтей, а ширина его - десять локтей.

³ И сказал он мне: это проклятье, исходящее на лицо всей земли, ибо всякий крадущий отторгнут будет, как (написано) с одной стороны, и всякий клянущийся (ложно) отторгнут будет как (написано) с другой стороны.

⁴ Я извлек его - слово Йеговы Ц-ваота - и придет оно в дом вора и в дом клянущегося ложно именем Моим, и пребывать будет оно в доме его, и истребит его, и деревья его, и камни его.

⁵ И вышел ангел, говоривший со мной, и сказал мне: подними, прошу, глаза свои и посмотри, что это - выходящее?

⁶ И сказал я: что это? И сказал он: это эйфа выходящая. И сказал он: это глаз их во всей земле.

⁷ И вот свинцовый слиток, (весом) в талант, поднимается; а это - одна женщина, сидящая в эйфе.

⁸ И сказал он: это преступность, и бросил ее в эйфу, и бросил камень свинцовый в уста ее.

⁹ И поднял я глаза свои и увидел: и вот две женщины выходят, и ветер - в крыльях их, и крылья у них - как крылья аиста; и понесли они эйфу между небом и землей.

¹⁰ И сказал я ангелу, говорившему со мной: куда они несут эту эйфу?

¹¹ И сказал он мне: построить для нее дом в земле Шинар, и готов он, и будет поставлена она там на месте своем.