Ad Thessalonicenses I (глав: 5)
Ad Thessalonicenses II (глав: 3)
Apocalypsis Ioannis (глав: 22)
Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)
Tobias
1 et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei
2 post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis
3 dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum
4 cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus
5 tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute sepeliret eum
6 cumque occultasset corpus manducavit panem cum luctu et tremore
7 memorans illum sermonem quem dixit Dominus per Amos prophetam
8
9 dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos
10 sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea
11 contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset
12 ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus
13 hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut et sancti Iob
14 nam cum ab infantia sua semper Deum timuerit et mandata eius custodierit non est contristatus contra Deum quod plaga caecitatis evenerit ei
15 sed inmobilis in Dei timore permansit agens gratias Deo omnibus diebus vitae suae
16 nam sicut beato Iob insultabant reges ita isti parentes et cognati eius et inridebant vitam eius dicentes
17 ubi est spes tua pro qua elemosynas et sepulturas faciebas
18 Tobias vero increpabat eos dicens nolite ita loqui
19 quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo
20 Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat
21 unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi
22 cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliquid aut edere aut contingere
23 ad haec uxor eius irata respondit manifeste vana facta est spes tua et elemosynae tuae modo paruerunt
24 atque his et aliis huiusmodi verbis exprobrabat ei
SAPE