Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Послание к Титу

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Напоминай им подчиняться начальствам, властям; повиноваться, быть готовыми на всякое доброе дело,

² никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

³ Ибо были некогда и мы несмысленными, непокорными, заблуждающимися, рабами разных похотей и наслаждений; жили в злобе и зависти, гнусные, ненавидящие друг друга.

⁴ Когда же была явлена благость и человеколюбие Спасителя нашего Бога, -

⁵ то не делами праведности, которые бы мы сотворили, но по Своей милости, Он спас нас чрез омовение возрождения и обновления Духом Святым,

⁶ Которого Он излил на нас обильно чрез Иисуса Христа, Спасителя нашего,

⁷ чтобы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками в надежде жизни вечной.

⁸ Верно слово, и я желаю, чтобы ты крепко стоял за это, дабы уверовавшие в Бога старались преуспевать в добрых делах. Это хорошо и полезно людям.

⁹ Глупых же споров, и родословий, и ссор и прений о Законе избегай; ибо они бесполезны и суетны.

¹⁰ От человека узкого толка, после одного вразумления и второго, устраняйся,

¹¹ зная, что такой человек сбился с пути и грешит, неся осуждение в себе самом.

¹² Когда пришлю к тебе Артемаса или Тихика, постарайся придти ко мне в Никополь; ибо там я рассудил перезимовать.

¹³ Зинаса законника и Аполлоса снаряди в путь с усердием, чтобы у них ни в чем не было недостатка.

¹⁴ Пусть же и наши учатся быть прилежными к добрым делам, когда этого требует необходимость, чтобы не быть им бесплодными.

¹⁵ Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй всех, любящих нас в вере. Благодать со всеми вами.