Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Послание к Титу

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Ты же говори то, что подобает здравому учению:

² чтобы старцы были трезвы, с достоинством, целомудренны, здравы в вере, любви, терпении;

³ чтобы старицы также были в своем поведении, как подобает святым, не клеветницы, не порабощенные вину, учили бы добру,

⁴ чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,

⁵ быть целомудренными, чистыми, домовитыми, добрыми, покорными своим мужьям, чтобы не было хулы на слово Божие.

⁶ Молодых людей также увещай быть целомудренными,

⁷ во всём давая в своем лице пример добрых дел, в учении неповрежденность, достоинство,

⁸ слово здравое, безупречное, чтобы противник был посрамлён, не имея ничего сказать o нас худого.

⁹ Говори, чтобы рабы повиновались своим господам во всём, угождали, не противоречили,

¹⁰ не крали, но проявляли всяческую добрую верность, чтобы они во всём были украшением учению Спасителя нашего Бога.

¹¹ Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям,

¹² наставляющая нас, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно и праведно и благочестиво жить в нынешнем веке,

¹³ в ожидании блаженной надежды и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

¹⁴ Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

¹⁵ Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.