Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

1-е письмо Тимофею

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Дух ясно говорит о том, что в ахарит-гаямим некоторые люди отступятся от веры, слушая духов, вводящих в заблуждение, и бесовские учения.

² Источником подобных учений является лицемерие лжецов, совесть которых сожжена, словно раскалённым железом.

³ Они запрещают вступать в брак и требуют воздерживаться от разного рода пищи, которую Элохим сотворил для того, чтобы поверившие и познавшие истину ели её с благодарением.

⁴ Ибо всё, что сотворил Элохим, хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарностью,

⁵ потому что освящается словом Элохим и молитвой.

⁶ Если всё это ты объяснишь братьям, то будешь хорошим служителем Мессии Йешуа; это будет свидетельством того, что ты усвоил слова веры и доброго учения, которому ты последовал.

⁷ Однако не принимай нечестивых бабемейс и упражняйся в благочестии,

⁸ так как, хотя физические упражнения имеют определённую пользу, благочестие полезно во всех отношениях, поскольку несёт в себе обещания как для нынешней жизни, так и для грядущей.

⁹ Вот слова, которым ты можешь доверять, достойные принятия

¹⁰ (по сути, именно для этого мы и трудимся, прилагая все усилия): все свои надежды мы возложили на живого Элохим, Спасителя всего человечества, а в особенности тех, кто доверяет Ему.

¹¹ Заповедуй это остальным и учи этому.

¹² Не позволяй никому относиться к тебе с презрением из-за того, что ты молод; напротив, показывай верующим пример в своих словах, поведении, любви, вере и чистоте.

¹³ Пока я не приду, проследи, чтобы у вас читались книги Танах.

¹⁴ Не пренебрегай своим даром, который ты получил на основании пророчества, когда совет старейшин производил над тобой обряд смиха.

¹⁵ Будь усерден в данном труде, полностью посвяти себя ему, чтобы твои успехи сделались очевидными для всех.

¹⁶ Вникай в самого себя и в учение, не переставай заниматься им, так как, поступая подобным образом, ты спасёшь и самого себя, и слушающих тебя.