Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

2-е письмо в Фессалонику

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В связи с приходом нашего адона Йешуа ГаМашиаха и нашей с вами встречей с ним, мы просим вас, братья,

² чтобы вы не проявляли нетвёрдости в своих мыслях и не тревожились из-за какого-либо духа или чьих-либо слов или письма, якобы нами посланного, утверждающего, что День Йеговы уже настал.

³ Не позволяйте никому ввести вас в заблуждение. Ибо День этот не настанет, до тех пор пока не придёт Отступничество и пока не откроется человек, отступающий от Торы, обречённый на погибель.

⁴ Он противопоставит себя всему, что люди называют богом, или чему они поклоняются; он превознесётся над ними и сядет в Храме Элохим, провозгласив себя элохим.

⁵ Разве вы не помните, что я не раз говорил вам об этом, когда находился у вас?

⁶ Теперь же вы знаете, что препятствует ему сейчас, чтобы он мог открыться в должное время.

⁷ Ибо отступление от Торы уже действует таинственным неприметным образом, но оно будет оставаться сокрытым только до тех пор, пока не будет удалён препятствующий.

⁸ Тогда откроется воплотивший в себе отступление от Торы, тот, кого адон Йешуа умертвит дыханием уст своих и уничтожит славой своего пришествия.

⁹ Когда же придёт тот, кто уклоняется от Торы, Противник даст ему силу творить всякого рода ложные чудеса и знамения.

¹⁰ Он наделит его силой обманывать различными нечестивыми способами тех, кто стоит на пути погибели, потому что они не хотят принять любовь к истине, которая могла бы спасти их.

¹¹ Вот почему Элохим позволит им сбиться с истинного пути и поверить Лжи.

¹² В результате все те, кто не верили истине, но находившие удовольствие в нечестии, будут осуждены.

¹³ Мы же непрестанно должны благодарить Элохим за вас, братья, любимых Йеговой, потому что Элохим избрал вас в качестве первых плодов избавления, даровав вам святость, приходящую от Духа, и верность, приходящую от истины.

¹⁴ Он призвал вас к этому через Добрую Весть, принесённую нами, чтобы вы имели славу нашего адона Йешуа ГаМашиаха.

¹⁵ Потому, братья, будьте тверды и держитесь традиций, которым мы учили вас устно или в своих письмах.

¹⁶ И пусть сам адон наш, Йешуа ГаМашиах, и Элохим, Отец наш, полюбивший нас и по Своей благодати даровавший нам вечное утешение и добрую надежду,

¹⁷ утешит ваши сердца и укрепит вас во всяком добром слове или деле.