Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

1-е письмо в Фессалонику

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ От: Шауля, Силы и Тимофея. Кому: общине фессалоникийцев, находящейся в союзе с Элохим, Отцом нашим и Йешуа ГаМашиахом адоном нашим: Благодать вам и шалом.

² Мы всегда благодарим за вас Элохим, постоянно упоминая вас в своих молитвах,

³ вспоминая перед Элохим, Отцом нашим, то, что наш адон Йешуа ГаМашиах сотворил в вас: как ваше доверие производит дела, ваша любовь - усердный труд, а ваша надежда - стойкость.

⁴ Мы знаем, братья, что Элохим возлюбил и избрал вас;

⁵ что Добрая Весть, принесённая нами, не заключалась для вас в одних только словах, но также в силе, в Руах ГаКодеш и в глубочайшей уверенности - ведь вы знаете, что находясь с вами, мы жили ради вас.

⁶ Вы и в самом деле стали подражать нам и Йегове; так что, хотя вы и прошли через серьёзные испытания, вы приняли Слово с радостью, [приходящей] от Руах ГаКодеш.

⁷ Таким образом, вы стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе;

⁸ Поскольку послание Йеговы распространилось от вас не только по Македонии и Ахайе, но и повсюду, где стало известно ваше доверие к Элохим. В результате, нам не нужно больше ничего говорить;

⁹ так как нам постоянно рассказывают о том радушном приёме, который вы нам оказали, и о том, как вы обратились от идолов к Элохим, чтобы служить Элохим истинному и живому,

¹⁰ и ожидать, когда Его Сын Йешуа, оживленный Им из мёртвых, придёт с небес и избавит нас от неминуемого гнева суда Элохим.