Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Что же касается времён и сроков, братья, нет нужды писать к вам;

² ибо вы сами точно знаете, что День Господень так грядет, как вор ночью.

³ Когда будут говорить: мир и безопасность, - тогда внезапно настигнет их гибель, как мука родами постигает имеющую во чреве, и никак не избегнут.

⁴ Но вы, братья, не во тьме, чтобы День вас захватил, как вор.

⁵ Ибо все вы сыны света и сыны дня. Мы не сыны ночи, ни тьмы.

⁶ Итак, не будем спать, как прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

⁷ Ибо спящие спят ночью и упивающиеся упиваются ночью;

⁸ но мы, будучи сынами дня, будем трезвиться, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

⁹ потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,

¹⁰ умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, спим ли, вместе с Ним жили.

¹¹ Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

¹² Просим же вас, братья, отдавать должное трудящимся между вами и предстоятельствующим у вас в Господе и вразумляющим вас,

¹³ и почитать их преимущественно с любовью за их дело. Будьте в мире между собой.

¹⁴ Призываем же вас, братья: вразумляйте бесчинных, ободряйте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

¹⁵ Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех.

¹⁶ Всегда радуйтесь.

¹⁷ Непрестанно молитесь.

¹⁸ Всегда благодарите, ибо это есть воля Божия во Христе Иисусе о вас.

¹⁹ Духа не угашайте.

²⁰ Пророчества не уничижайте.

²¹ Но всё испытывайте; доброго держитесь.

²² От всякого рода зла воздерживайтесь.

²³ Сам же Бог мира да освятит вас всецело, и всё ваше естество, дух и душа и тело, да будет безупречно соблюдено в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

²⁴ Верен Призывающий вас, Который и совершит.

²⁵ Братья, молитесь о нас.

²⁶ Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.

²⁷ Заклинаю вас Господом прочитать это послание всем братьям.

²⁸ Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами.