Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Перше послання св. апостола Павла до солунян (1 Сол.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ А далі, браття, просимо вас та благаємо в Господі Ісусі, щоб, як прийняли ви від нас, як належить поводитись вам та догоджувати Богові, як ви й поводитеся, щоб у тому ще більше зростали!

² Бо ви знаєте, які вам накази дали ми Господом Ісусом.

³ Бо це воля Божа, освячення ваше: щоб ви береглись від розпусти,

⁴ щоб кожен із вас умів тримати начиння своє в святості й честі,

⁵ а не в пристрасній похоті, як і погани, що Бога не знають.

⁶ Щоб ніхто не кривдив і не визискував брата свого в якійбудь справі, бо месник Господь за все це, як і перше казали ми вам та засвідчили.

⁷ Бо покликав нас Бог не на нечистість, але на освячення.

⁸ Отож, хто оце відкидає, зневажає не людину, а Бога, що нам також дав Свого Духа Святого.

⁹ А про братолюбство немає потреби писати до вас, бо самі ви від Бога навчені любити один одного,

¹⁰ бо чините те всім братам у всій Македонії. Благаємо ж, браття, ми вас, щоб у цьому ще більш ви зростали,

¹¹ і пильно дбали жити спокійно, займатися своїми справами та заробляти своїми руками, як ми вам наказували,

¹² щоб ви перед чужими пристойно поводилися, і щоб ні від кого не залежали!

¹³ Не хочу ж я, браття, щоб не відали ви про покійних, щоб ви не сумували, як і інші, що надії не мають.

¹⁴ Коли бо ми віруємо, що Ісус був умер і воскрес, так і покійних через Ісуса приведе Бог із Ним.

¹⁵ Бо це ми вам кажемо словом Господнім, що ми, хто живе, хто полишений до приходу Господнього, ми не попередимо покійних.

¹⁶ Сам бо Господь із наказом, при голосі Архангола та при Божій сурмі зійде з неба, і перше воскреснуть умерлі в Христі,

¹⁷ потім ми, що живемо й зостались, будемо схоплені разом із ними на хмарах на зустріч Господню на повітрі, і так завсіди будемо з Господом.

¹⁸ Отож, потішайте один одного цими словами!