Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шир гаШирим (Песнь песней)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мегилот ► Шир гаШирим ► Песнь (1-8)

¹ Куда ушел друг твой, прекраснейшая из женщин? Куда обратился возлюбленный твой? Поищем его вместе с тобой.

² Друг мой спустился в свой сад, ко грядкам ароматов пасти средь садов и собирать лилии.

³ Я (принадлежу) возлюбленному моему, а возлюбленный мой - мне, он пасущий меж лилиями.

⁴ Прекрасна ты, подруга моя, как Тирца, прекрасна как Йерушалаим, грозна - как войско со знаменами.

⁵ Отведи от меня очи твои, потому что они взволновали меня! Волосы твои, как стадо коз, что сошли с Гилъада.

⁶ Зубы твои подобны стаду овец, вышедших из купальни; все они без порока и бесплодной нет среди них.

⁷ Как дольки граната - виски твои из-под фаты твоей.

⁸ Их шестьдесят цариц, наложниц - восемьдесят, а девицам - числа нет!

⁹ Но единственная - голубка моя, чистая моя, одна она у матери своей, избранная - у родительницы своей. Увидели ее девицы - и признали царицы и наложницы и восхвалили ее.

¹⁰ Кто это, что выглядывает, как заря; прекрасная, как луна, ясная, как солнце; грозная, как (войско) со знаменами?

¹¹ Спустилась я в сад ореховый взглянуть на побеги прибрежные, посмотреть, зацвела ли лоза, распустились ли гранаты.

¹² Не знаю я, (как) душа моя возвела меня на колесницу знатного (из) народа моего.