Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Ecclesiasticus

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat

² qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini

³ verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae

⁴ sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi

⁵ qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei

⁶ qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo

⁷ qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis

⁸ qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te

⁹ qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum

¹⁰ qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob

¹¹ beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt

¹² nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum

¹³ Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia nemo vicit illum

¹⁴ nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius

¹⁵ in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius

¹⁶ in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram

¹⁷ et relicta est gens perpauca et princeps in domo David

¹⁸ quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata

¹⁹ Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum

²⁰ in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua

²¹ tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres

²² et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum

²³ non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae

²⁴ subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei

²⁵ nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei

²⁶ in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam

²⁷ spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum

²⁸ ostendit futura et abscondita antequam evenirent