Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Ecclesiasticus

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ sapientiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis vacabit

² narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit

³ occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur

⁴ in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit

⁵ in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit

⁶ cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur

⁷ aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur

⁸ si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum

⁹ et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino

¹⁰ ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur

¹¹ ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur

¹² conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur

¹³ non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem

¹⁴ sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia

¹⁵ si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi

¹⁶ adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum

¹⁷ in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate

¹⁸ quasi libanus odorem suavitatis habete

¹⁹ florete flores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam et conlaudate canticum et benedicite Dominum in operibus suis

²⁰ date nomini eius magnificentiam et confitemini illi in voce labiorum vestrorum in canticis labiorum et cinyris et sic dicetis in confessione

²¹ opera Domini universa bona valde

²² in verbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum

²³ quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius

²⁴ opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius

²⁵ a saeculo usque in saeculum respicit et nihil est mirabile in conspectu eius

²⁶ non est dicere quid est hoc aut quid est illud omnia enim in tempore suo quaerentur

²⁷ benedictio illius quasi fluvius inundavit

²⁸ et quomodo cataclysmus aridam inebriavit sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum hereditabit

²⁹ quomodo convertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius

³⁰ bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et mala

³¹ initium necessariae rei vitae hominum aqua ignis et ferrum lac et panis similagineus et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum

³² haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur

³³ sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua

³⁴ in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent

³⁵ ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt

³⁶ bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios

³⁷ in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum

³⁸ propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi

³⁹ omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit

⁴⁰ non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur

⁴¹ et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini