Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Ecclesiasticus

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ quam bonum est arguere quam irasci et confitentem in oratione non prohibere

² concupiscentia spadonis devirginavit iuvenem

³ sic qui facit per vim iudicium inique

⁴ quam bonum est correptum manifestare paenitentiam sic enim effugies voluntarium peccatum est tacens qui invenitur sapiens

⁵ et est odibilis qui procax est ad loquendum

⁶ est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis

⁷ homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus

⁸ qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur

⁹ est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum

¹⁰ est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex

¹¹ est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput

¹² est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum

¹³ sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur

¹⁴ datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt

¹⁵ exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est

¹⁶ hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi

¹⁷ fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius

¹⁸ qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum

¹⁹ neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum

²⁰ lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient

²¹ homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit

²² ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo

²³ est qui vetatur peccare ab inopia et in requie sua stimulabitur

²⁴ est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se

²⁵ est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis

²⁶ obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit

²⁷ potius furem quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt

²⁸ mores hominum mendacium sine honore et confusio illius cum ipso sine intermissione

²⁹ verbum parabolarum sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis

³⁰ qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem

³¹ xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum

³² sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrisque

³³ melius in hominibus qui abscondent insipientiam suam quam qui abscondunt sapientiam suam