Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемуэйл II (Самуил II)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Шемуэйл II ► По смерти Шаула (1-8)

¹ И было после этого, Давид поразил Пелиштимлян и покорил их, и взял Давид Мэтэг-Амма (Гат) из рук Пелиштимлян.

² И поразил Моавитян, и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две (длины) веревки - на убиение, а (длину) одной веревки, - чтоб оставить в живых. И стали Моавитяне у Давида рабами, приносящими дань.

³ И поразил Давид Ададэзэра, сына Рехова, царя Цовы, когда он шел восстановить власть свою при реке Перат.

⁴ И забрал у него Давид тысячу семьсот, всадников и двадцать тысяч человек пеших, и подрезал Давид жилы (всем коням), что при колесницах, оставив из них (коней) для ста колесниц.

⁵ И пришли Арамейцы Даммэсэкские на помощь Ададэзэру, царю Цовы; и поразил Давид двадцать две тысячи человек Арамейцев.

⁶ И поставил Давид наместников в Араме Даммэсэкском, и стали Арамейцы у Давида рабами, приносящими дань. И помогал Йегова Давиду всюду, куда он ходил.

⁷ И взял Давид золотые щиты, которые были у слуг Ададэзэра, и принес их в Йерушалаим.

⁸ И в Бэтахе и Бэйротае, городах Ададэзэра, взял царь Давид очень много меди.

⁹ И услышал Той, царь Хамата, что поразил Давид все войско Ададэзэра,

¹⁰ И послал Той Йорама, сына своего, к царю Давиду приветствовать его и поздравить его с тем, что воевал тот с Ададэзэром и поразил его; ибо Той был войне в с Ададэзэром. А в руках у него (Йорама) были сосуды серебряные, и сосуды золотые, и сосуды медные.

¹¹ И посвятил их царь Давид Йегове вместе с серебром и золотом, которое он Посвятил (из добытого) у всех покоренных им народов:

¹² У Арамейцев, и у Моавитян, и у сынов Аммоновых, и у Пелиштимлян, и у Амалэйкитян, и из отнятого у Ададэзэра, сына Рехова, царя Цовы.

¹³ И приобрел Давид именитость, когда возвращался после поражения восемнадцати тысяч Арамейцев в Гэй-Амэлах (Соленой долине).

¹⁴ И поставил он наместников в Эдоме: по всему Эдому поставил он наместников, и стали все Здомеи рабами Давида. И помогал Йегова Давиду всюду, куда ни ходил он.

¹⁵ И царствовал Давид над всем Йсраэйлем; и вершил Давид суд и правду всему народу своему.

¹⁶ Йоав же, сын Церуи, был военачальником (всего) войска; и Йеошафат, сын Ахилуда, - летописцем,

¹⁷ А Цадок, сын Ахитува, и Ахимэлех, сын Эвйатара, - священпиками, а Серайа - писцом,

¹⁸ А Бенайау, сын Йеойады, (был назначен над) Керэйтиянами и Пелэйтиянами, и сыновья Давида - первыми (при царе.)