Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемуэйл II (Самуил II)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Шемуэйл II ► По смерти Шаула (1-8)

¹ И пришли все колена Исраэйлевы к Давиду в Хэврон, и сказали так: вот, мы - кость твоя и плоть твоя.

² Даже вчера и третьего дня, когда был еще Шаул царем над нами, ты был предводителем Исраэйля… И сказал Йегова тебе: “Ты будешь пасти народ Мой, Исраэйль, и ты будешь главою Исраэйля”.

³ И пришли все старейшины Исраэйля к царю в Хэврон, и заключил союз с ними царь Давид в Хэвроне пред Йеговой; и помазали Давида на царство над Исраэйлем.

⁴ Тридцать лет было Давиду, когда стал он царем; сорок лет он царствовал.

⁵ В Хэвроне был он царем над Йеудою семь лет и шесть месяцев, и в Йерушалаиме был он царем над всем Исраэйлем и Йеудою тридцать три года.

⁶ И пошел царь и люди его на Йерушалаим против Йевусеев, жителей той страны; но они сказали Давиду так: ты не войдешь сюда, пока не уберешь слепых и хромых, - то есть: не войдет Давид сюда.

⁷ Но взял Давид крепость Цийон: это - город Давида.

⁸ И сказал Давид в тот день: всякий, кто побьет Йевусеев и доберется до трубопровода и до хромых и слепых, ненавистных душе Давида… Оттого и говорят: слепой и хромой не войдут в дом.

⁹ И поселился Давид в этой крепости, и назвал ее городом Давида; и обстроил (ее) Давид кругом, от Милло и внутрь (города).

¹⁰ А Давид все больше и больше возвеличивался, и Йегова, Элохим Ц-ваот, был с ним.

¹¹ И прислал Хирам, царь Цорский, послов к Давиду и кедровые деревья, и мастеров по дереву, и мастеров по камню для стен; и построили они Давиду дом.

¹² И понял Давид, что Йегова утвердил его царем над Исраэйлем и что Он возвысил царство его ради народа Своего, Исраэйля.

¹³ И взял Давид еще наложниц и жен из Йерушалаима, после того как пришел из Хэврона. И родились у Давида еще сыновья и дочери.

¹⁴ И вот имена родившихся у него в Йерушалаиме: Шаммуа, и Шовав, и Натан, и Шеломо,

¹⁵ И Йивхар, и Элишуа, и Нэфэг, и Йафийа,

¹⁶ И Элишама, и Элйада, и Элифэлет.

¹⁷ Когда услышали Пелиштимляне, что помазали Давида на царство в Исраэйле, то поднялись все Пелиштимляне искать (души) Давида. И услышал (об этом) Давид, и ушел в крепость.

¹⁸ А Пелиштимляне пришли и расположились в долине Рефаим.

¹⁹ И вопросил Давид Йегову, сказав: идти ли мне против Пелиштимлян, предашь ли их в руки мои?… И сказал Йегова Давиду: иди, ибо несомненно предам Я Пелиштимлян в руки твои.

²⁰ И пошел Давид в Баал-Перацим, и поразил их там Давид, и сказал: разбил Йегова врагов моих предо мною, как лавина (преграду). Потому и назвали место то Баал-Перацим.

²¹ А (Пелиштимляне) оставили там истуканов своих; и унес их Давид и люди его.

²² И опять выступили Пелиштимляне, и расположились в долине Рефаим.

²³ И вопросил Давид Йегову, и Он сказал: не выступай (прямо), обойди их с тыла, и придешь к ним со стороны тутовых деревьев.

²⁴ И будет, когда услышишь отзвук шагов в вершинах тутовых деревьев, тогда устремись, ибо вышел Йегова тогда пред тобою, чтобы поразить стан Пелиштимский.

²⁵ И сделал Давид, как повелел ему Йегова, и поразил Пелиштимлян от Гэвы до входа в Гэззр.