Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемуэйл I (Самуил I)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Шемуэйл I ► И был (1-8)

¹ А Пелиштимляне взяли ковчег Элохим и перенесли его из Эвен-Аэйзэра в Ашдод.

² И взяли Пелиштимляне ковчег Элохим, и внесли его в капище Дагона, и поставили его возле Дагона.

³ И встали на следующий день жители Ашдода рано утром, и вот, Дагон лежит лицом к земле пред ковчегом Йеговы. И взяли они Дагона, и поставили его на свое место.

⁴ И встали они рано утром на следующий день, и вот, Дагон лежит лицом к земле пред ковчегом Йеговы, а голова Дагона и обе кисти рук его, отсеченные, на пороге; осталась от Дагона только рыбья (часть его).

⁵ Поэтому жрецы Дагона и все, приходящие в капище Дагона, не ступают на порог (капища) Дагона в Ашдоде до сего дня.

⁶ И стала тяжкой рука Йеговы над жителями Ашдода, и Он избивал их и поразил их техорим (пузырями) - Ашдод и окрестности его.

⁷ И увидели это жители Ашдода, и сказали: да не останется у нас ковчег Элохим Исраэйлева, ибо тяжела рука Его для нас и для Дагона, элохим нашего.

⁸ И послали (жители Ашдода), и собрали всех князей Пелиштимских к себе, и сказали: что нам делать с ковчегом Элохим Исраэйлева? И сказали те: пусть перейдет ковчег Элохим Исраэйлева в Гат. И перенесли ковчег Элохим Исраэйлева.

⁹ И было, после того как перенесли его, была рука Йеговы на городе - смятение весьма великое; и поразил Он людей этого города от мала до велика, и возникли у них техорим.

¹⁰ И отослали они ковчег Элохим в Экрон; и когда пришел ковчег Элохим в Экрон, возопили Экроняне, говоря: перенесли к нам ковчег Элохим Исраэйлева, чтобы умертвить нас и народ наш!

¹¹ И послали (жители Экрона), и собрали всех князей Пелиштимских, и сказали: отошлите ковчег Элохим Исраэйлева, и пусть возвратится он в свое место, чтобы не умертвил он нас и народ наш. Ибо ужас смертельный был во всем городе: весьма тяжка была там рука Элохим.

¹² И люди, которые не умерли, поражены были техорим; и поднимался вопль города до небес.