Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемуэйл I (Самуил I)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Шемуэйл I ► И был (9-16)

¹ И сказал Шемуэйл всему Исраэйлю: вот, я послушал голоса вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя.

² И вот теперь царь ходит пред вами. А я состарился и поседел; и вот, сыновья мои с вами. Я же ходил пред вами от юности моей до сего дня.

³ Вот я, будьте мне свидетелями пред Йеговой и пред помазанником Его: взял ли я у кого вола и взял ли я у кого осла, кого обидел и кого притеснил, и из чьей руки принял я подкуп и ослепил этим глаза свои, - и я возвращу вам.

⁴ И сказали они: ты не обижал нас и не притеснял нас, и ничего ни у кого не брал.

⁵ И сказал он им: свидетель у вас Йегова и свидетель сегодня помазанник Элохим, что вы не нашли ничего за мною.

⁶ И сказали они: свидетель! И сказал Шемуэйл народу: Йегова, который поставил Моше и Аарона и который вывел отцов ваших из земли Египетской!

⁷ Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Йеговой за все благодеяния Йеговы, которые Он оказал вам и отцам вашим.

⁸ Когда пришел Яаков в Египет и отцы ваши возопили к Йегове, то послал Йегова Моше и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта и поселили их на этом месте.

⁹ Но те забыли Йегову, Элохим своего, и Он предал их в руки Сисры, военачальника Хацорского, и в руки Пелиштимлян, и в руки царя Моавитского; и они воевали с ними.

¹⁰ И возопили они к Йегове, и сказали: “Согрешили мы, ибо оставили Йегову и служили Баалам и Аштортам; теперь же спаси нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе”.

¹¹ И послал Йегова Йеруббаала, и Бедана, и Ифтаха, и Шемуэйла, и избавил вас от рук окружавших вас врагов, и вы жили в безопасности.

¹² Когда же увидели вы, что Нахаш, царь сынов Аммоновых, выступает против вас, то сказали вы мне: “Нет, только царь пусть царствует над нами”, тогда как Йегова, Элохим ваш - царь ваш!

¹³ А теперь вот тот царь, которого вы избрали, которого вы просили; и вот поставил Йегова над вами царя.

¹⁴ Если будете бояться Йегову и служить Ему, и повиноваться гласу Его, и не станете противиться повелениям Йеговы, то будете и вы и царь, который стал царем над вами, за Йеговой, Элохим вашим.

¹⁵ А если не будете слушать гласа Йеговы и станете противиться повелениям Йеговы, то будет рука Йеговы против вас, как (была) против отцов ваших.

¹⁶ А теперь станьте и посмотрите на это великое дело, которое Йегова совершит пред глазами вашими.

¹⁷ Ведь ныне жатва пшеницы, а я воззову к Йегове, и даст Он гром и дождь, и вы узнаете и увидите, что велико зло ваше, которое вы сделали пред очами Йеговы, испросив себе царя.

¹⁸ И воззвал Шемуэйл к Йегове, и дал Йегова гром и дождь в тот день; и весьма устрашился весь народ Йегову и Шемуэйла.

¹⁹ И сказал весь народ Шемуэйлу: помолись о рабах твоих пред Йеговой, Элохим твоим, чтобы не умереть нам, ибо мы добавили ко всем грехам нашим еще (это) зло, испросив себе царя.

²⁰ И сказал Шемуэйл народу: не бойтесь, (хотя) вы совершили все это зло, но не отступайте от Йеговы и служите Йегове всем сердцем вашим;

²¹ И не отступайте, ибо (последуете) за пустыми (Элохим), которые не помогают и не избавляют, так как они - ничто. Йегова же не оставит народа Своего ради великого имени Своего,

²² Ибо благоволил Йегова сделать вас Своим народом.

²³ А что до меня, то да буду я далек от греха пред Йеговой, чтобы перестать молиться за вас; и буду наставлять вас на путь добрый и прямой.

²⁴ Только бойтесь Йегову и служите Ему истинно, всем сердцем вашим, ибо смотрите, как много Он сделал для вас.

²⁵ Но если вы будете делать злые дела, то и вы и царь ваш погибнете.