Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Римлянам

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Или вы не знаете, братья (ибо я говорю знающим закон), что Закон господствует над человеком, пока тот жив?

² Так, замужняя женщина связана законом с мужем, пока он жив; но если муж умрёт, она освобождается от закона своего мужа.

³ Поэтому если бы при жизни мужа она стала женой другого мужчины, то считалась бы прелюбодейкой. Но если муж умрёт, она свободна от его закона и не будет прелюбодейкой, если станет женой другого мужчины.

⁴ Так и вы, братья мои, стали мёртвыми для Закона через тело Христа, чтобы принадлежать другому - тому, кто воскрес из мёртвых, чтобы мы приносили плод Богу.

⁵ Ибо когда мы жили по плоти, в наших членах действовали греховные страсти, пробуждаемые Законом, чтобы мы приносили плод смерти.

⁶ Но теперь мы освободились от Закона, умерев для того, что нас крепко держало, чтобы быть рабами в новом смысле - по духу, а не в старом - по записанному своду законов.

⁷ Что же скажем? Неужели Закон - грех? Ни в коем случае! Но если бы не Закон, я не узнал бы греха; и не знал бы, например, что значит желать чужого, если бы Закон не говорил: "Не желай чужого".

⁸ Но грех, получая побуждение через заповедь, вызвал во мне всякого рода желания, ибо без закона грех был мёртв.

⁹ По сути, без закона я был когда-то живым, но когда появилась заповедь, грех ожил, а я умер.

¹⁰ И я увидел, что заповедь, которая была к жизни, ведёт к смерти.

¹¹ Ибо грех, получая побуждение через заповедь, соблазнил меня и погубил через неё.

¹² И потому Закон свят и заповедь свята, и праведна, и добра.

¹³ Так неужели хорошее стало для меня смертью? Ни в коем случае! Но стал грех, чтобы было видно, как грех через хорошее несёт мне смерть; чтобы через заповедь грех стал ещё греховнее.

¹⁴ Ибо мы знаем: Закон духовен, а я телесен, продан греху.

¹⁵ Ибо что делаю - не знаю. Ибо чего хочу, того не делаю, а что ненавижу, то делаю.

¹⁶ Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь, что Закон хорош.

¹⁷ Но теперь уже не я это делаю, а грех, обитающий во мне.

¹⁸ Ибо знаю, что во мне, то есть в плоти моей, не обитает доброе; потому что желать - желаю, а вот делать доброе - не делаю.

¹⁹ Ибо доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю всё снова и снова.

²⁰ Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я это делаю, а грех, обитающий во мне.

²¹ Итак, в моём случае обнаруживаю такой закон: когда хочу делать правильное, сопутствует мне злое.

²² По внутреннему человеку я нахожу удовольствие в законе Бога,

²³ но в членах моих вижу другой закон, противоборствующий закону моего ума и делающий меня пленником закона греха, который находится в членах моих.

²⁴ Несчастный я человек! Кто избавит меня от тела, претерпевающего эту смерть?

²⁵ Благодарность Богу через Иисуса Христа, нашего Господа! Да, сам я умом - раб закона Бога, а плотью - закона греха.