Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Послание к Римлянам

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Что же скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать?

² Отнюдь нет. Мы, которые умерли греху, как будем еще жить в нем?

³ Или вы не знаете, что все мы, кто были крещены во Христа Иисуса, в смерть Его были крещены?

⁴ Итак мы были с Ним погребены чрез крещение в смерть, чтобы, как был воздвигнут Христос из мёртвых славою Отца, так и мы ходили бы в обновлении жизни.

⁵ Ибо если мы оказались сращенными с Ним подобием смерти Его, мы, конечно, будем сращены и подобием воскресения,

⁶ зная то, что ветхий наш человек был распят с Ним, дабы упразднено было тело греха, так чтобы не быть нам больше рабами греха;

⁷ ибо умерший свободен от греха.

⁸ Если же мы умерли со Христом, то верим, что и жить будем с Ним,

⁹ зная, что Христос, восстав из мёртвых, больше не умирает, смерть больше не имеет над Ним власти.

¹⁰ Ибо, что Он умер, то умер раз навсегда греху, а что живет, то живет Богу.

¹¹ Так и вы считайте, что вы мёртвы греху, но живы Богу во Христе Иисусе.

¹² Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы слушаться вам похотей его;

¹³ и не предавайте членов ваших греху, в орудия неправды, но предавайте себя Богу, как живых из мёртвых, и члены ваши - в орудия праведности Богу.

¹⁴ Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.

¹⁵ Итак, что же? Станем ли мы грешить, потому что мы не под Законом, но под благодатью? Отнюдь нет.

¹⁶ Не знаете ли вы, что кому вы предаете себя как рабы в послушание, того вы и рабы, кого слушаетесь, будь то греха к смерти, или послушания к праведности?

¹⁷ Но, благодарение Богу, что были вы рабы греха, но стали от сердца послушны тому образу учения, которому вы были преданы.

¹⁸ А будучи освобождены от греха, вы были порабощены праведности.

¹⁹ По человечеству говорю, ради немощи плоти вашей. Как вы предали члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию и впали в беззаконие, так теперь предайте члены ваши в рабы праведности к освящению.

²⁰ Ибо когда вы были рабами греха, вы были свободны от праведности.

²¹ Какой же плод имели вы тогда? дела, которых вы теперь стыдитесь, ибо конец их - смерть.

²² Но теперь, освобождённые от греха и отданные в рабство Богу, вы имеете плод к освящению и имеете конец - жизнь вечную.

²³ Ибо плата за грех - смерть, а дар благодати Божией - жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.