Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Письмо в Рим

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Каждый из вас должен быть послушен руководящим властям, поскольку нет власти, которая не была бы от Элохим, а существующие власти были установлены Элохим.

² Потому, всякий, кто противится властям, противится тому, что установил Элохим; а противящиеся навлекут на себя осуждение.

³ Ведь правители страшны не для тех, кто поступает правильно, но для тех, кто поступает дурно. Ты хотел бы не бояться человека, облечённого властью? Тогда просто делай добро, и ты завоюешь его одобрение,

⁴ так как он слуга Элохим, ради твоего блага. Но если делаешь зло, бойся! Потому что не напрасно в его руках власть меча; так как он слуга Элохим, чтобы наказывать делающих зло.

⁵ Повиноваться же следует не только из страха наказания, но и ради собственной совести.

⁶ Потому вы и платите налоги; ибо власти - это должностные лица от Элохим, постоянно исполняющие свои обязанности,

⁷ Выплачивайте всем, кому вы должны: если вы должны сборщику налогов, выплачивайте свои налоги; если вы должны сборщику таможенных сборов, выплачивайте таможенный сбор; если кому-то вы должны уважением, отплачивайте уважением; если кому-то должны почестями, отплачивайте почестями.

⁸ Не оставайтесь в долгу ни перед кем и ни в чём, за исключением любви друг ко другу; потому что тот, кто любит своего ближнего, исполнил Тору.

⁹ Ибо заповеди: “Не прелюбодействуй”, “Не убивай”, “Не кради”, “Не пожелай [чужого], и любые другие, заключены в одном правиле: “Люби ближнего своего, как самого себя”.

¹⁰ Любовь не приносит вреда ближнему; а потому любовь - полнота Торы.

¹¹ Кроме того, вы знаете, в какой исторический момент мы живём; а потому пора вам пробудиться от сна; ибо окончательное избавление ближе к нам, чем тогда, когда мы только поверили [Элохим].

¹² Ночь уже почти прошла, на пороге день. Итак, отложим дела тьмы и возьмём оружие света.

¹³ Давайте будем вести себя достойно, как ведут себя люди в светлое время суток - не пиршествуют и не напиваются, избегают половой безнравственности и других крайностей, не ссорятся и не завидуют.

¹⁴ Вместо этого, облекитесь в адона ЙешуаГаМашиаха; и не тратьте время впустую, заботясь о греховных желаниях своего старого естества.