Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Откровение Йешуа ГаМашиаха

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Пятый ангел протрубил в шофар; и я увидел звезду, упавшую с небес на землю, и дан был ей ключ от подземной полости, ведущей в Бездну.

² Она открыла полость Бездны, и дым поднялся из полости, словно дым из огромной печи; и померкло солнце и небо от дыма из полости.

³ Затем из дыма на землю вышла саранча, и ей была дана власть, подобная той, которую имеют на земле скорпионы.

⁴ Ей было сказано, чтобы она не наносила вред траве земной, всякому зелёному растению или дереву, но только людям, не имевшим печати Элохим на своих лбах.

⁵ Саранче не было позволено убивать их, а только причинять им боль пять месяцев; и боль, которую они причиняли, была подобна боли от жала скорпиона.

⁶ В те дни люди будут искать смерти, но не найдут её; они захотят умереть, но смерть ускользнёт от них.

⁷ Саранча же напоминала своим видом коней, приготовленных к сражению. На голове у неё было нечто, напоминающее золотую корону, а лицо было подобно человеческому.

⁸ Волосы её напоминали волосы женщины, а зубы у неё были, как у льва.

⁹ Грудь её была словно броня, а крылья издавали звук, подобный грохоту множества коней и колесниц, спешащих на битву.

¹⁰ Хвост её был похож на хвост скорпиона, с жалом на конце, и в хвосте её была власть причинять людям вред в течение пяти месяцев.

¹¹ Ангел Бездны был царём над ней, имя которого по-еврейски - “Абадон” а на нашем языке - “Губитель”.

¹² Первое горе прошло, но впереди были ещё два.

¹³ Шестой ангел протрубил в шофар; и услышал я голос от четырёх рогов золотого жертвенника, стоящего перед Богом,

¹⁴ Говоривший шестому ангелу, державшему шофар: “Освободи четырёх ангелов, связанных у великой реки Евфрат!”

¹⁵ И они были освобождены. Этих четырёх ангелов стерегли и готовили для этого момента, для этого дня и месяца и года, чтобы они убили третью часть человечества;

¹⁶ и число конного войска составляло двести миллионов! - я услышал число.

¹⁷ И вот как выглядели эти кони в видении: всадники были в броне, огненно-красной, ирисно- голубой, зеленовато-жёлтой; головы коней были словно львиные; а рты их извергали огонь, дым и серу.

¹⁸ От этих язв - огня, дыма и серы, которые извергали их рты, - погибла треть всего человечества.

¹⁹ Ибо сила коней заключалась в их ртах, а также в их хвостах, так как хвосты их были словно змеи, и имели головы, и ими они могли наносить увечья.

²⁰ Оставшиеся же из людей, те, кто не погибли от этих язв, даже тогда не отвернулись от дел рук своих - они не перестали поклоняться бесам и идолам, сделанным из золота, серебра, бронзы, камня и дерева, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни говорить.

²¹ Не оставили они и убийства, оккультную практику с применением наркотиков, распутство и воровство.