Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Руководителю. Псалом Давида. Песнь.

² Встанет Элохим, рассеются враги его, и убегут ненавидящие Его от Него.

³ Как развеивается дым, так Ты развеешь (их); как воск тает от огня, так пропадут грешники пред Элохим.

⁴ А праведники радоваться будут, ликовать пред Элохим и торжествовать в радости.

⁵ Пойте Элохим, воспевайте имя Его, превозносите Восседающего на небесах, Того, чье имя - Йегова, и радуйтесь пред Ним.

⁶ Отец сирот и судья вдов - Элохим в святой обители Своей.

⁷ Элохим поселяет одиноких в доме, выводит узников, что в оковах, а мятежные остаются в пустыне.

⁸ Элохим, когда выходил Ты пред народом Твоим, когда шествовал Ты пустыней, - сэла! -

⁹ Земля сотряслась, и небо сочилось пред Элохим, Синай этот - пред Элохим, Элохим Йисраэйля.

¹⁰ Дождь благодатный проливал Ты, Элохим; наследие Твое, когда изнемогало оно, укреплял Ты.

¹¹ Община Твоя обитала там, приготовил Ты (благо) бедному в доброте Своей, Элохим!

¹² Йегова изрекает слово - провозвестниц воинство великое!

¹³ Цари воинств убегают, убегают, а сидящая дома делит добычу.

¹⁴ (Даже) если лежать будете между камнями очага, крылья голубки покроются серебром, а перья - золотом зеленовато-желтым.

¹⁵ Когда рассеет Эльшадай царей на ней (на земле этой), забелеет она, как снег на Цалмоне.

¹⁶ Гора Элохим, (как) гора Башан, гора холмистая, гора Башан!

¹⁷ Зачем скачете вы (от зависти), горы холмистые? Гору ту возжелал Элохим, чтобы обитать (на ней), и вечно будет обитать (там) Йегова.

¹⁸ Колесницы Элохим - десятками тысяч, тысячи и тысячи, Йегова - среди них, (как) в Синае, в святилище.

¹⁹ Ты, поднялся на высоту, взял в плен пленителя, принял дары для людей, и даже (среди) отступников обитать будет Йегова Элохим.

²⁰ Благословен Адонай! Каждый день нагружает Он нас (благами), Элохим - спасение наше, сэла!

²¹ Элохим нам - Элохим во спасение, и у Йеговы Элохим выходы из смерти.

²² Но Элохим разобьет голову врагов Своих, темя волосатое ходящего в грехах своих.

²³ Сказал Йегова: от Башана возвращу, возвращу из глубин морских,

²⁴ Чтобы покраснела нога твоя от крови (врагов), язык псов твоих - среди врагов (получит он) долю свою.

²⁵ Видели они шествия Твои, Элохим, шествие Элохим, Царя моего в святости.

²⁶ Впереди - певцы, за ними - музыканты, среди молодых женщин - ударяющие в тимпаны.

²⁷ В собраниях благословляйте Элохим, Йегову, (вы), происходящие из Йисраэйля!

²⁸ Там Бинйамин, младший, властвующий над ними, князья Йеуды, одетые нарядно, князья Зевулуна, князья Нафтали.

²⁹ Предназначил Элохим Твой силу тебе. Силу эту Ты, Элохим, сотворил для нас.

³⁰ Из-за храма Твоего, (что) над Йерушалаимом, дары приносят Тебе цари.

³¹ Прикрикни на зверя, (что в) тростнике, на толпу быков могучих с тельцами народов, удовлетворяющуюся слитками серебра. Рассеивает она (сила) народы, которые стремятся к битвам.

³² Придут князья из Египта, Куш побежит (с дарами) в руках своих к Элохим.

³³ Царства земные, пойте Элохим, пойте Йегове, - Сэла! -

³⁴ Восседающему в небесах, в небесах древних. Ведь раздастся голос Его, голос сильный!

³⁵ Отдавайте силу Элохим: над Йисраэйлем величие Его и мощь Его в небесах.

³⁶ Страшен Элохим в святилищах Своих, Элохим Йисраэйля. Он даст силу и мощь народу (избранному). Благословен Элохим!