Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Книга Псалмів

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

² Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого душу мою хорони!

³ Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

⁴ які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

⁵ щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

⁶ У злій справі зміцняють себе, змовляються пастки таємно розставити, кажуть: Хто буде їх бачити?

⁷ Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

⁸ Але вчинить Бог, що стріла на них стрілить, і нагло поранені будуть,

⁹ і вчинить, що їхній язик допадеться до них, і будуть хитати головою усі, хто спогляне на них!...

¹⁰ і всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і діло Його зрозуміють!

¹¹ і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!