Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Тегилим (Хваления)
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Услышь, Элохим, голос мой, когда говорю я; от ужаса (пред) врагом стереги жизнь мою.
3 Укрой меня от совета злых, от шума творящих беззаконие,
4 Тех, что изострили, как меч, язык свой, напрягли стрелу свою - слово злое,
5 Чтобы втайне стрелять в непорочного; внезапно стреляют они в него и не боятся;
6 Утверждают себя в злом намерении, совещаются, (чтобы) скрыть сети, говорят: кто увидит их?
7 Ищут вину, совершают расследование за расследованием - и внутри человека, и в сердце, глубоко!
8 Но поразил их Элохим стрелой, внезапно уязвлены они.
9 И заставил их споткнуться собственный язык, покачают (головой) все видящие их.
10 И устрашатся все люди, и возвестят деяние Элохим, и поймут дела Его.
11 И радоваться будет праведник Элохим, и найдет в Нем убежище, и прославятся все прямодушные.
SAPE