Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Руководителю: на негинот. Маскил Давида.

² Внемли, Элохим, молитве моей и не скрывайся от мольбы моей.

³ Внемли мне и дай ответ мне, стенаю я в словах моих (горестных) и воплю

⁴ От голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они причиняют мне зло и в гневе враждуют (против) меня.

⁵ Сердце мое трепещет внутри меня, и ужасы смертельные напали на меня.

⁶ Страх и трепет пришел на меня, и ужас покрыл меня.

⁷ И сказал я: кто даст мне крылья, как у голубя? Улетел бы я и поселился (в покое).

⁸ Вот, странствовал бы я вдали, поселился бы в пустыне. Сэла!

⁹ Поспешил бы я в убежище для меня - от вихря, от бури.

¹⁰ Уничтожь (их), Йегова, раздели языки их, ибо вижу я насилие и распри в городе,

¹¹ Днем и ночью обходят его по стенам его; и беззаконие, и злодеяние среди него.

¹² Несчастье среди него, и не сходит с площади его обман и ложь.

¹³ Ибо не враг поносит меня - (это) снес бы я, не ненавистник мой возвышается надо мной - я скрылся бы от него,

¹⁴ Но ты, человек, равный мне по достоинству, друг мой и знакомый мой,

¹⁵ С которым вместе наслаждались мы советом, ходили в дом Элохим в сонме народа.

¹⁶ Да возбудит Он против них смертельных (врагов), да сойдут они живыми в преисподнюю, ибо злодейство в жилищах их, внутри них.

¹⁷ К Элохим воззову я, и Йегова спасет меня.

¹⁸ Вечером, и утром, и в полдень умолять буду и вопить, и Он услышит голос мой.

¹⁹ Избавил Он в мире душу мою от нападения на меня, ибо во множестве были они возле меня.

²⁰ Услышит Элохим, и усмирит их Восседающий издревле - Сэла! - тех, у кого нет перемен, и (тех, что) не боятся Элохим,

²¹ (Кто) простер руки свои на (пребывающих) в мире с ним, нарушил союз свой.

²² Мягче масла уста его, а в сердце его - брань, нежнее елея слова его, но они - мечи обнаженные.

²³ Возложи на Йегову бремя твое, и Он поддержит тебя, вовеки не даст праведнику поколебаться.

²⁴ И Ты, Элохим, низведешь их в яму гибельную; люди кровожадные и коварные не доживут до половины дней своих. А я на Тебя полагаюсь!