Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Руководителю. Псалом Давида, -

² Когда пришел к нему Натан, пророк, после того, как (тот) вошел к Бат-Шэве.

³ Сжалься надо мной, Элохим, по милости Твоей, по великому милосердию Твоему сотри грехи мои.

⁴ Смой с меня совершенно грех мой и от проступка моего очисть меня,

⁵ Ибо преступления свои знаю я и проступок мой всегда предо мной.

⁶ Пред Тобой Одним согрешил я и зло пред глазами Твоими сотворил; (прости), ибо прав Ты в слове Твоем, чист в суде Твоем.

⁷ Ведь в беззаконии родился я и в грехе зачала меня мать моя.

⁸ Ведь желаешь Ты истины в почках (сокровенной) и скрытую мудрость поведаешь мне.

⁹ Очисти меня эйзовом - и чист буду, омой меня - и стану снега белее.

¹⁰ Дай мне услышать радость и веселье, и возрадуются кости, (которые) сокрушил Ты.

¹¹ Скрой лицо Твое от грехов моих, и все проступки мои сотри.

¹² Сердце чистое сотвори для меня, Элохим, и дух твердый обнови внутри меня.

¹³ Не отринь меня от Себя и дух святой Твой не отнимай от меня.

¹⁴ Возврати мне радость спасения Твоего и духом благородным поддержи меня.

¹⁵ Научу преступных путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

¹⁶ Избавь меня от крови, Элохим, Элохим спасения моего; воспоет язык мой справедливость Твою.

¹⁷ Йегова, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе,

¹⁸ Ибо не хочешь Ты жертвы; я принес (бы ее) - всесожжения не желаешь Ты.

¹⁹ Жертвы Элохим - дух сокрушенный; сердце сокрушенное и удрученное, Элохим, презирать не будешь.

²⁰ Сделай добро Цийону по благоволению Твоему, отстрой стены Йерушалаима.

²¹ Тогда захочешь Ты жертвы справедливости, всесожжения и (жертвы) цельной, тогда возложат на жертвенник Твой быков.