Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Псалом Асафа. Элохим, Элохим, Йегова говорил и призывал землю от восхода солнца до заката его.

² От Цийона, совершенства красоты, явился Элохим.

³ Приходит Элохим наш и не будет молчать, огонь пожирает (народы) пред Ним, а вокруг Него неистово.

⁴ Призывает Он небеса сверху и землю - к суду над народом Своим.

⁵ Соберите Мне благочестивых Моих, заключивших союз со мной над жертвой.

⁶ И возвестили небеса справедливость Его, ибо Элохим - судья Он. Сэла!

⁷ Слушай, народ Мой, и Я буду говорить, Йисраэйль, и Я предостерегу тебя. Элохим, Элохим твой Я!

⁸ Не за жертвы твои укорять буду тебя, и всесожжения твои предо Мной всегда.

⁹ Не возьму быка из дома твоего, козлов - из загонов твоих,

¹⁰ Потому что Мои все звери лесные, скот на тысяче гор.

¹¹ Знаю Я всех птиц горных, и звери полевые - при Мне.

¹² Если бы голоден был Я - не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и (все) наполняюще ее.

¹³ Разве ем Я мясо быков и кровь козлов пью?

¹⁴ Богу принеси жертву, (и сделай) признание, и исполни пред Всевышним обеты свои.

¹⁵ И призови Меня в день бедствия - Я спасу тебя, и будешь ты чтить Меня.

¹⁶ А нечестивому сказал Элохим: зачем тебе проповедовать законы Мои и носить завет Мой на устах своих?

¹⁷ Ты же ненавидишь наставление (Мое) и бросил слова Мои позади себя.

¹⁸ Если видел ты вора - знался с ним, и с прелюбодеями доля твоя (ты заодно).

¹⁹ Рту своему дал ты волю для злословия, и язык твой сплетает обман.

²⁰ Сидишь, на брата своего наговариваешь, на сына матери твоей возводишь позор.

²¹ Ты делал это - но Я молчал; подумал ты, (что) таким же буду Я, как ты, укорять буду тебя и представлю (грехи твои) пред глазами твоими.

²² Поймите же это, забывающие Элохим, а то терзать буду, и никто не спасет.

²³ Приносящий жертву (и делающий) признание чтить будет Меня, а размышляющему (и исправляющему) путь покажу - спасение Элохим.