Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)
Книга Псалмів
1 Пісня. Псалом синів Кореєвих.
2 Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!
3 Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!
4 Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.
5 Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,
6 але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...
7 Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;
8 Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.
9 Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.
10 Розмишляли ми, Боже, про милість Твою серед храму Твого.
11 Як ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя!
12 Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.
13 Оточіте Сіон й обступіте його, полічіть його башти,
14 зверніте увагу на вала його, високість палати його пообмірюйте, щоб розповісти поколінню наступному,
15 бо Цей Бог то наш Бог на вічні віки, Він буде провадити нас аж до смерти!
SAPE