Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Руководителю: на шошаним. (Псалом) сыновей Кораха. Маскил. Песнь любви.

² Чувствует сердце мое слово доброе. Говорю я: творения мои - царю. Язык мой - перо скорописца.

³ Прекраснейший ты из сынов человеческих, влита прелесть в уста твои, поэтому благословил тебя Йегова навеки.

⁴ Препояши бедро мечом своим, храбрец, красотой своей и великолепием своим!

⁵ И (для) величия твоего - преуспевай, воссядь (на колесницу) истины и кроткой правды, и покажет тебе страшное (чудеса) десница твоя.

⁶ Стрелы твои заострены - народы падут под тобой - (вонзятся) в сердце врагов царя.

⁷ Престол твой, (данный) Элохим, - навеки; скипетр справедливости - скипетр царства твоего.

⁸ Любишь ты справедливость и ненавидишь нечестие, поэтому помазал тебя Элохим, Элохим твой елеем радости, из собратьев твоих (выбрал тебя).

⁹ Мор (мирра) и аола (алоэ), корица - все одежды твои. Из чертогов слоновой кости лиры веселят тебя.

¹⁰ Дочери царские среди (тех, кто) дорог тебе, царица стоит по правую руку твою в золоте офирском.

¹¹ Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.

¹² И возжелает царь красоты твоей; он господин твой, а потому поклонись ему.

¹³ И дочь Цора с даром, (и) богатейшие из народа умолять будут лицо твое (просить будут милости твоей).

¹⁴ Вся слава дочери царской - внутри, золотыми клетками (расшита) одежда ее.

¹⁵ В узорчатых одеждах подведут ее к царю, за ней - девицы, подруги ее, к тебе приводят их.

¹⁶ Приведут их с весельем и радостью, придут они во дворец царский.

¹⁷ Вместо отцов твоих будут сыновья твои, сделаешь ты их вельможами по всей стране.

¹⁸ Памятным сделаю имя твое во всех поколениях, поэтому славить будут тебя народы во веки веков.