Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Тегилим (Хваления)
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Счастлив понимающий бедного, в день бедствия спасет его Йегова.
3 Йегова сохранит его и даст ему жизнь, счастлив будет он на земле, и Ты не отдашь жизнь его врагам его.
4 Йегова укрепит его на одре болезни, изменяешь Ты все ложе его в недуге его.
5 Сказал я: Йегова, помилуй меня, излечи душу мою, ибо согрешил я пред Тобой.
6 Враги мои говорят обо мне злое: “Когда умрет он и исчезнет имя его?”
7 И если приходит (кто-нибудь) повидать (меня) - ложь говорит, сердце его собирает неправду в себя; а выйдет вон - толкует.
8 Шепчутся обо мне все ненавидящие меня, замышляют против меня злое:
9 “Слово белиала (тяжелая болезнь) пристало к нему, и раз слег он - не встанет больше”.
10 Даже человек, миролюбивый со мной, на которого полагался я, евший хлеб мой, поднял на меня пяту.
11 А Ты, Йегова, помилуй меня и подними меня, и я отплачу им.
12 Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мной.
13 А меня - за непорочность мою поддержишь меня пред Собой, навек.
14 Благословен Йегова Элохим Йисраэйля от века и до века. Амэйн и амэйн!
SAPE