Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Тегилим (Хваления)
1 Руководителю. Давидов псалом.
2 Твердо надеялся я на Йегову, и склонился Он ко мне и услышал вопль мой.
3 И Он поднял меня из ямы, полной воды, из липкой грязи, и поставил на скале ноги мои, утвердил стопы мои.
4 И вложил в уста мои песнь новую, хвалу Элохим нашему. Увидят многие и устрашатся, и полагаться будут на Йегову.
5 Счастлив муж, который Йегову сделал опорой своей и не обратился к надменным и к склоняющимся ко лжи.
6 Многое и великое сделал Ты, Йегова Элохим мой! Чудеса Твои и помыслы Твои - о нас, нет равного Тебе! Возвестил бы я и говорил бы (о них, но) больше они, чем рассказать можно.
7 Жертв и даров не хочешь, уши Ты открыл мне; всесожжения и жертвы за грех не требуешь.
8 Тогда сказал я: вот, иду, (как) в свитке книжном предписано мне.
9 Исполнить хочу волю Твою, Элохим мой, и Тора Твоя внутри меня.
10 Возвещал я справедливость в собрании большом; вот, не заграждаю уст своих.
11 Йегова, Ты знаешь! Справедливость Твою не скрывал я в сердце своем, о верности Твоей и о спасении Твоем говорил я, не утаивал я милости Твоей и истины Твоей пред собранием большим.
12 (И) Ты, Йегова, не удерживай милосердия Твоего от меня! Милость Твоя и истина Твоя пусть всегда охраняют меня!
13 Ибо объяли меня беды неисчислимые, настигли меня грехи мои, так что не могу видеть; больше их, чем волос на голове моей, и сердце мое покинуло меня.
14 Благоволи, Йегова, спасти меня; Йегова, поспеши на помощь мне!
15 Пусть пристыжены и посрамлены будут все ищущие души моей, чтобы погубить ее, пусть отступят назад и устыдятся желающие зла мне!
16 Пусть оцепенеют от стыда говорящие мне: “Ага! Ага!”
17 Пусть веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя, пусть говорят всегда любящие спасение Твое: “Велик Йегова!”
18 А я беден и нищ. Да помыслит Йегова обо мне! Ты помощь моя и избавитель мой, Элохим, не медли!
SAPE