Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Тегилим (Хваления)
1 Руководителю, Йедутуну. Псалом Давида.
2 Сказал я: остерегаться буду на пути своем, стеречь буду уста свои, обуздывая (их) пока нечестивый предо мной.
3 Онемел я, притих, замолчал (даже) о добре, а боль моя взбаламутилась.
4 Разгорячилось сердце мое во мне, в разуме моем разгорелся огонь.
5 Заговорил я языком своим: Объяви мне, Йегова, конец мой и меру дней моих - какова она, (чтобы) знать мне, когда перестану жить.
6 Вот, (как) пяди, Ты дал мне дни, и жизнь моя как ничто пред Тобой; но все суета, всякий человек, стоящий (твердо). Сэла!
7 Но подобно призраку ходит человек, только суета - шум их; копит, а не знает, кто заберет это.
8 А ныне на что надеяться мне, Йегова? Надежда моя на Тебя!
9 От всех проступков моих спаси меня, на поругание негодяю не предавай меня.
10 Онемел я, не открываю рта своего, ибо Ты сделал (это).
11 Отврати от меня казнь Твою, от удара руки Твоей пропадаю я.
12 Страданиями наказываешь Ты человека за грех, и заставляешь истаять, как (от) моли, плоть его; лишь суета всякий человек! Сэла!
13 Услышь молитву мою, Йегова, и воплю моему внемли, не будь глух к слезам моим, ибо чужеземец я у Тебя, пришелец, как все праотцы мои.
14 Отврати от меня (гнев Твой), и я ободрюсь - прежде, чем уйду и не станет меня.
SAPE