Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Псалом Давида, для напоминания.

² Йегова, не в гневе Твоем наказывай меня и не в ярости Твоей карай меня,

³ Ибо стрелы Твои вонзились в меня и опустилась на меня рука Твоя.

⁴ Нет здорового места в плоти моей из-за гнева Твоего, нет мира в костях моих из-за греха моего,

⁵ Ибо грехи мои прошли (захлестнули) голову мою; как ноша тяжелая, невыносимо тяжелы они для меня.

⁶ Смердят, гноятся раны мои из-за глупости моей.

⁷ Согбен я, поник совсем, весь день мрачный хожу,

⁸ Ибо чресла мои полны воспаления, и нет здорового места в плоти моей.

⁹ Ослабел я, удручен чрезвычайно, рычу от крика сердца моего.

¹⁰ Йегова! Пред Тобой все, чего хочу я, и стон мой не сокрыт от Тебя!

¹¹ Сердце мое волнуется, покинула меня сила моя, даже свет глаз моих - и его нет у меня.

¹² Любившие меня и друзья мои вдали стоят (из-за) бедствия моего, и ближние мои поодаль стоят.

¹³ Устроили ловушку мне ищущие души моей, а желающие несчастья мне говорят злое и целый день замышляют коварное.

¹⁴ А я, как глухой, - не слышу, и как немой, не открывающий рта своего.

¹⁵ И стал я, как человек, который не слышит и в чьих устах нет резонов,

¹⁶ Ибо на Тебя, Йегова, надеюсь,

¹⁷ Ты ответишь, Йегова Элохим мой! Ибо сказал я: а то радоваться будут они из-за меня; если пошатнется нога моя - возгордятся предо мной,

¹⁸ Ибо я готов упасть, и боль моя всегда предо мной;

¹⁹ Ибо о вине своей рассказываю я (и) удручен грехом своим.

²⁰ А враги мои живут, усилились и умножились ненавидящие меня несправедливо.

²¹ А воздающие мне злом за добро ненавидят меня за стремление мое к добру.

²² Не оставляй меня, Йегова Элохим мой, не удаляйся от меня!

²³ Спеши на помощь мне, Йегова, спасение мое.