Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Книга Псалмів

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Для диригенту хору. Раба Господнього Давида.

² Грішне слово безбожного в серці моїм: Нема страху Божого перед очима його,

³ бо в очах своїх він до себе підлещується, щоб буцім то гріх свій знайти, щоб зненавидіти.

⁴ Слова його уст то марнота й обмана, перестав він бути мудрим, щоб чинити добро.

⁵ Беззаконство задумує він на постелі своїй, стає на дорозі недобрій, не цурається злого.

⁶ Господи, аж до небес милосердя Твоє, аж до хмар Твоя вірність,

⁷ Твоя справедливість немов гори Божі, Твої суди безодня велика, людину й худобу спасаєш Ти, Господи!

⁸ Яка дорога Твоя милість, о Боже, і ховаються людські сини в тіні Твоїх крил:

⁹ вони з ситости дому Твого напоюються, і Ти їх напуваєш з потока Своїх солодощів,

¹⁰ бо в Тебе джерело життя, в Твоїм світлі побачимо світло!

¹¹ Продовж Свою милість на тих, хто знає Тебе, а правду Свою на людей щиросердих!

¹² Нога пишних нехай не наступить на мене, і безбожна рука нехай не викидає мене!

¹³ Попадали там беззаконники, повалено їх і встати не зможуть.