ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Тегилим (хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Тегилим 139

¹ Руководителю. Давидов псалом. Г-споди, Ты изучил меня и узнал.

² Ты знаешь, (когда) сяду я и встану, понимаешь мысли мои издалека.

³ Путь мой и ночлег мой окружаешь Ты, и ко всем стезям моим привык Ты (знаешь их),

⁴ Ибо нет (еще) слова на языке моем, как знаешь Ты его, Г-споди.

⁵ Сзади и спереди Ты объемлешь меня и возложил на меня руку Твою.

⁶ Удивительно знание для меня, высоко - не могу (постичь) его.

⁷ Куда уйду от духа Твоего и куда от Тебя убегу?

⁸ Поднимусь ли в небеса - там Ты, постелю ли (себе) в преисподней - вот Ты!

⁹ Возьму ли крылья утренней зари, поселюсь ли на краю моря,

¹⁰ И там рука Твоя поведет меня и держать меня будет десница Твоя.

¹¹ И скажу я: только тьма скроет меня, и ночь - (вместо) света для меня!

¹² (Но) и тьма не скроет (меня) от Тебя, и ночь, как день, светит; тьма - как свет,

¹³ Ибо Ты создал почки мои, соткал меня в чреве матери моей.

¹⁴ Славлю Тебя, потому что удивительно устроен я, чудесны деяния Твои, душа моя знает (это) вполне.

¹⁵ Не была сокрыта от Тебя сущность моя, когда я созидаем был втайне, образуем в глубине земли.

¹⁶ Неоформленным видели меня очи Твои, и в книге Твоей записаны все дни, когда (все) сотворены будут, - и мне (означен) один из них.

¹⁷ И как трудны для меня помыслы Твои, Б-же, как велико число их!

¹⁸ Стану ли считать их - многочисленней песка они. Пробуждаюсь - и (все) еще с Тобой я.

¹⁹ Если бы умертвил Ты, Б-же, нечестивого! А (вы), люди кровожадные, удалитесь от меня,

²⁰ Те, что призывают Тебя с коварством; произносят всуе (имя Твое) враги Твои.

²¹ Ведь ненавидящих Тебя, Г-споди, ненавижу я и с восстающими на Тебя ссорюсь!

²² Полной ненавистью ненавижу их, врагами стали они мне.

²³ Исследуй меня Б-же, и узнай сердце мое, испытай меня и узнай мысли мои,

²⁴ И посмотри, не на печальном ли я пути, и веди меня по пути вечному.