Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Psalterium

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ in finem David psalmus

² Domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam

³ intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigasti

⁴ et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua mea

⁵ ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tuam

⁶ mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad eam

⁷ quo ibo ab spiritu tuo et quo a facie tua fugiam

⁸ si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ades

⁹ si sumpsero pinnas meas diluculo et habitavero in extremis maris

¹⁰ etenim illuc manus tua deducet me et tenebit me dextera tua

¹¹ et dixi forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis

¹² quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebrae eius ita et lumen eius

¹³ quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meae

¹⁴ confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es mirabilia opera tua et anima mea cognoscit nimis

¹⁵ non est occultatum os meum a te quod fecisti in occulto et substantia mea in inferioribus terrae

¹⁶ inperfectum meum viderunt oculi tui et in libro tuo omnes scribentur die formabuntur et nemo in eis

¹⁷ mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum

¹⁸ dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum

¹⁹ si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me

²⁰ quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas

²¹ nonne qui oderunt te Domine oderam et super inimicos tuos tabescebam

²² perfecto odio oderam illos inimici facti sunt mihi

²³ proba me Deus et scito cor meum interroga me et cognosce semitas meas

²⁴ et vide si via iniquitatis in me est et deduc me in via aeterna