Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)
Тегилим (хваления)
Писания ► Тегилим 118
1 Славьте Г-спода, потому что добр (Он), потому что навеки милость Его.
2 Пусть скажет Йисразйль, что вечна милость Его,
3 Пусть скажет дом Аарона, что вечна милость Его,
4 Пусть скажут боящиеся Г-спода, что навеки милость Его.
5 Из тесноты воззвал я к Г-споду - простором ответил мне Г-сподь.
6 Г-сподь со мной, не устрашусь. Что сделает мне человек?
7 Г-сподь мне в помощь, и увижу я (гибель) ненавидящих меня.
8 Лучше уповать на Г-спода, чем надеяться на человека.
9 Лучше уповать на Г-спода, чем надеяться на знатных.
10 Все народы окружили меня, но именем Г-сподним я уничтожу их.
11 Окружили меня, окружили, но именем Г-сподним я уничтожу их.
12 Окружили меня, как пчелы, (но) угасли, как огонь (в) колючках, - именем Г-сподним я уничтожу их.
13 Ты сильно толкнул меня, чтобы упал (я), но Г-сподь помог мне.
14 Сила моя и ликование - Г-сподь, и стал Он спасением мне.
15 Голос радости и спасения в шатрах праведников, десница Г-сподня творит силу.
16 Десница Г-сподня вознесена, десница Г-сподня творит силу.
17 Не умру, но жив буду и расскажу (о) деяниях Г-сподних.
18 Наказать наказал меня Г-сподь, но смерти не предал.
19 Откройте мне ворота справедливости, я войду в них, возблагодарю Г-спода.
20 Это ворота Г-сподни, праведники войдут в них.
21 Возблагодарю Тебя, ибо Ты ответил мне и стал мне спасением.
22 Камень, который отвергли строители, стал главой угла.
23 От Г-спода было это, дивно это в глазах наших.
24 Это день, сотворенный Господом, будем ликовать и радоваться ему.
25 Прошу, Г-споди, спаси, прошу, Г-споди, споспешествуй!
26 Благословен приходящий во имя Г-сподне, благословляем вас из дома Г-сподня.
27 Всесилен Г-сподь, и Он дал нам свет; привяжите вервями праздничную (жертву) к рогам жертвенника.
28 Б-г мой Ты, и я благодарить буду Тебя, Б-г мой, превозносить буду Тебя.
29 Благодарите Г-спода, ибо добр Он, ибо навеки милость Его,
SAPE