Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Руководителю. Давидов псалом. Элохим хвалы моей, не молчи!

² Потому что разевали на меня рты нечестивые и рты лживые, говорили со мной языком обмана

³ И словами ненависти окружили меня и воевали со мной без причины.

⁴ За любовь мою они ненавидят меня, а я - молюсь!

⁵ И воздали мне злом за добро и ненавистью - за любовь мою.

⁶ Назначь над ним нечестивого, и обвинитель пусть стоит по правую руку его.

⁷ Когда судиться будет, пусть выйдет виновным, и молитва его да будет во грех.

⁸ И да будут малочисленны дни его, имущество его пусть возьмет другой.

⁹ Пусть будут дети его сиротами и жена его - вдовой.

¹⁰ И да скитаются дети его, и попрошайничают, и ищут, (выйдя) из развалин своих.

¹¹ Пусть заимодавец поставит западню всему, что есть у него, и да разграбят чужие плоды труда его.

¹² Да не будет относящегося к нему милостиво и да не будет сострадающего сиротам его.

¹³ И да будет на погибель потомство его, в следующем поколении да сотрется имя их.

¹⁴ Пусть вспомянут будет грех отцов его пред Йеговой и грех матери его да не изгладится.

¹⁵ Да будут они всегда пред Йеговой и да истребит Он с земли память о них

¹⁶ За то, что забыл он оказывать милость и преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его.

¹⁷ И любил он проклятье - и оно пришло на него, и не желал благословения - и оно удалилось от него.

¹⁸ И оделся он проклятием, как одеждой, и вошло оно, как вода, в нутро его, и, как елей, - в кости его.

¹⁹ Будет оно ему, как одежда, (в которую) закутывается он, и поясом, (которым) он всегда опоясывается.

²⁰ Это воздаяние от Йеговы ненавидящим меня и говорящим злое о душе моей.

²¹ А Ты, Элохим, Йегова, сделай мне (доброе), ради имени Твоего, ибо хороша милость Твоя; спаси меня,

²² Потому что беден и нищ я и сердце мое сокрушено во мне.

²³ Как тень склоняющаяся, прошел я, встряхнуло меня, как саранчу.

²⁴ Колени мои ослабели от поста, и тело мое исхудало, так что нет на нем жира.

²⁵ И был я позором для них; видя меня, качают они головой.

²⁶ Помоги мне, Йегова Элохим мой, - спаси меня по милости Твоей.

²⁷ И узнают, что это рука Твоя, Ты, Йегова, сотворил это.

²⁸ Проклинают они, а Ты благослови; встали, но посрамлены будут, а раб Твой возрадуется.

²⁹ Облекутся позором ненавидящие меня и окутаются, как одеждой, стыдом своим.

³⁰ Благодарить буду сильно Йегову устами своими и среди многих восхвалю Его,

³¹ Потому что справа от бедного стоит Он, чтобы спасти от судящих душу его.