Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Благодарите Йегову, призывайте имя Его, возвестите среди народов деяния Его;

² Пойте Ему, славьте Его, рассказывайте обо всех чудесах Его;

³ Гордитесь именем святым Его, пусть веселится сердце ищущих Йегову;

⁴ Вопрошайте Йегову и силу Его, ищите лица Его постоянно;

⁵ Помните чудеса Его, которые сотворил Он, знамения Его и приговоры уст Его.

⁶ Семя Авраама, раба Его, сыновья Иаакова, избранные Его!

⁷ Он - Йегова Элохим наш, по всей земле суды Его.

⁸ Помнит Он вечно завет Свой - слово, (что) заповедал Он на тысячу поколений, -

⁹ Который заключил Он с Авраамом, клятву Свою Йисхаку.

¹⁰ И поставил Он это Йаакову законом, Йисраэйлю - заветом вечным,

¹¹ Сказав: тебе дам землю Кенаан, наследственный удел ваш, -

¹² Когда было их мало числом, немного, и пришельцами (были они) в ней.

¹³ И ходили от народа к народу, из царства (одного) к племени иному.

¹⁴ Не давал Он никому притеснять их и царей наказывал за них.

¹⁵ Не трогайте помазанных Моих и пророкам Моим не делайте зла!

¹⁶ И призвал Он голод на страну ту, всякую опору хлебную сокрушил,

¹⁷ Послал Он пред ними человека - в рабы продан был Йосэйф.

¹⁸ Мучили кандалами ноги его, железо вошло в тело его,

¹⁹ Доколе не пришло слово Его - слово Йеговы очистило его.

²⁰ Послал царь и развязал его, (повелел) властелин народов и освободил его.

²¹ Поставил его господином над домом своим и властелином над всем достоянием своим,

²² Чтобы связывал он вельмож по воле своей и старейшин его учил мудрости.

²³ И пришел Йисраэйль в Египет, и жил Йааков в стране Хама.

²⁴ И весьма умножил Он народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

²⁵ (И) обратил Он сердце их к ненависти (против) народа Своего и к злоумышлению (против) рабов Своих.

²⁶ Послал Он Мошэ, раба Своего, Аарона, которого избрал Он.

²⁷ Совершили они среди них знамения (по) словам Его и чудеса - в стране Хама.

²⁸ Послал Он мрак - и стемнело, и не противились слову Его.

²⁹ Превратил Он воду их в кровь и умертвил рыбу их.

³⁰ Кишела страна их лягушками, (даже) комнаты царей.

³¹ Сказал Он - и пришел аров, вши - во все пределы их.

³² Сделал Он градом дожди их, огонь пылающий (зажег) в стране их,

³³ И побил виноградные лозы их и смоковницы их, и поломал деревья в пределах их.

³⁴ Сказал - и пришел арбэ и елэк (виды саранчи), и не (было им) числа.

³⁵ И пожрали всю траву в стране их и пожрали плоды земли их.

³⁶ И поразил Он всякого первенца в стране их, начатки всей силы их.

³⁷ И вывел их (йисраэйльтян) с серебром и золотом, и не (было) бедняка среди колен их.

³⁸ Обрадовался Египет исходу их, потому что напал на них страх.

³⁹ Простер Он облако, как завесу, и огонь, чтобы светить ночью.

⁴⁰ Просил (народ) - и привел Он перепелов и хлебом небесным насытил их.

⁴¹ Разверз скалу, и полились воды, потекли в пустыне, (как) река,

⁴² Ибо помнил Он слово святое Свое к Аврааму, рабу Своему,

⁴³ И вывел народ Свой в радости, в весельи - избранных Своих.

⁴⁴ И дал им земли народов, и труд племен унаследовали они,

⁴⁵ Чтобы соблюдать законы Его и сохранять ученья Его. Алелуйа!