Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Молитвы страдальца, когда ослабевает он и пред Йеговой изливает (душу) в жалобе своей.

² Йегова, услышь молитву мою, и вопль мой пусть дойдет до Тебя.

³ Не скрывай лица Твоего от меня в день бедствия моего, приклони ко мне ухо Твое; в день, когда воззову я, поспеши ответить мне,

⁴ Ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои, как в костре, обгорели.

⁵ Побито, как трава, и высохло сердце мое, потому что забыл я есть хлеб мой.

⁶ От голоса стенания моего приклеились кости мои к плоти моей.

⁷ Стал я похож на пеликана пустынного, как филин, стал я.

⁸ Был я все время, как птица одинокая на кровле.

⁹ Целый день позорят меня враги мои, буйствующие против меня клянутся мной.

¹⁰ Ведь пепел, как хлеб, ел я и питье мое со слезами смешивал.

¹¹ Из-за гнева Твоего и ярости Твоей, ибо Ты понес меня и бросил меня.

¹² Дни мои, как тень простертая, и как трава, засыхаю я.

¹³ А Ты, Йегова, вовеки восседать будешь (на престоле Твоем), и память о Тебе - из рода в род.

¹⁴ Ты встанешь, сжалишься над Цийоном, ибо время помиловать его, ибо настал срок,

¹⁵ Ибо возлюбили рабы Твои камни его и прах его любят.

¹⁶ И устрашатся народы имени Йеговы, и все цари земли - славы Твоей,

¹⁷ Ибо построил Йегова Цийон (и) явился в славе Своей.

¹⁸ Внял Он молитве одинокого и не презрел молитвы их.

¹⁹ Записано будет это для рода грядущего, и народ, который родится, славить будет Йегова,

²⁰ Ибо взглянул Он с высоты святой Своей, Йегова с небес посмотрел на землю,

²¹ Чтобы услышать стон узника, развязать (узы) обреченных на смерть;

²² Чтобы рассказать в Цийоне (об) имени Йеговы и славу Его - в Йерушалаиме,

²³ Когда соберутся народы вместе и царства - чтобы служить Йегове.

²⁴ Он истощил в пути силу мою, сократил дни мои.

²⁵ Говорю я: Элохим мой, не подними (не погуби) меня в половине дней моих - Ты, чьи годы во веки веков.

²⁶ Некогда основал Ты землю, и небеса - дело рук Твоих.

²⁷ Они-то сгинут, а Ты устоишь, и все они, как платье, обветшают; как одежду, Ты переменишь их, и исчезнут они.

²⁸ А Ты - тот же, и годы Твои не окончатся.

²⁹ Сыновья рабов Твоих жить будут, и семя их пред Тобой утвердится.