Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Тегилим (Хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Почему, Йегова, стоишь далеко, скрываешься во времена бедствия?

² Надменностью нечестивого преследуется бедный; схвачены будут (нечестивые) кознями, которые замышляли они,

³ Ибо похваляется нечестивый вожделениями души своей, грабитель хвалится, хулит Йегову.

⁴ Нечестивый в надменности своей (говорит): “Не взыщет Он”. “Нет Элохим” - (вот) все помыслы его.

⁵ Преуспевает он (на) путях своих во всякое время, суды Твои высоки (и) далеки от него, всех врагов своих - сдувает он их.

⁶ Сказал он в сердце своем: не пошатнусь вовеки, потому что не (будет мне) зла.

⁷ Проклятьем полны уста его, и обманом, и фальшью; под языком его - несправедливость и ложь.

⁸ Сидит он в засаде в селах, в потайных местах убивает невинного, глаза его высматривают несчастного.

⁹ Сидит в засаде, в потайном месте, как лев в чаще своей, сидит в засаде, чтобы схватить бедняка, хватает бедняка, увлекая в сеть свою.

¹⁰ Наклоняется, пригибается, и падают несчастные от силы его.

¹¹ Говорит в сердце своем: “Забыл Элохим, скрыл лицо Свое - не увидит вовек”.

¹² Встань, Йегова, Элохим, вознеси руку Свою, не забудь смиренных!

¹³ Зачем хулит нечестивый Элохим, говорит в сердце своем: “Не взыщешь Ты!”

¹⁴ Видел Ты, ибо смотришь Ты на несправедливость и злобу, чтобы воздать рукой Своей; на Тебя полагается несчастный, сироте помогал Ты.

¹⁵ Сокруши мышцу нечестивого; а злого искать будешь - не найдешь нечестия его.

¹⁶ Йегова - царь во веки веков; исчезли народы (чужеземцы) из страны Его.

¹⁷ Желание смиренных слышал Ты, Йегова, утверди сердце их, да внемлет ухо Твое,

¹⁸ Чтобы дать суд сироте и угнетенному, чтобы не был больше тираном человек земной.