Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мишлей (Притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей ► Притчи Шеломо (1-8)

¹ Сын мой, внимай мудрости моей, приклони ухо твое к разуму моему,

² Чтобы соблюдать рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.

³ Ибо сотовый мед источают уста чужой (женщины), и глаже елея небо (речь) ее;

⁴ Но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый.

⁵ Ноги ее нисходят к смерти, на преисподнюю опираются стопы ее;

⁶ Чтобы не проторела она путь жизни, стези ее блуждают, не узнаешь их.

⁷ И ныне, дети, слушайте меня, и не отступайте от слов уст моих.

⁸ Отдали от нее путь твой и не приближайся ко входу в дом ее;

⁹ Чтобы не отдать другим своего величия и лет своих безжалостному,

¹⁰ Чтобы не насыщались чужие силою твоею и (от) трудов твоих в чужом доме.

¹¹ И ты будешь стонать после, когда исчахнут плоть твоя и тело твое,

¹² И скажешь: “Как я ненавидел наставление, и сердце мое презирало обличение!

¹³ И не слушал я голоса учителей своих и не приклонял уха моего к наставникам своим.

¹⁴ Едва я не попал во всякую (большую) беду среди толпы и общины”.

¹⁵ Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

¹⁶ Разольются источники твои по улице, потоки вод - по площадям;

¹⁷ Будут они (принадлежать) тебе одному, а не чужим (вместе) с тобою.

¹⁸ Да будет источник твой благословен, и имей радости от жены юности твоей,

¹⁹ Любимой лани и прекрасной серны; пусть груди ее напоят тебя во всякое время; ее любви отдавайся постоянно.

²⁰ И для чего, сын мой, увлекаться тебе постороннею и обнимать лоно чужой?

²¹ Ибо пред очами Йеговы пути человека, и все стези его Он взвешивает.

²² Нечестивый будет уловлен своими собственными беззакониями, и узы греха его держат его.

²³ Он умрет без наставления, и от обилия безумия своего он заблуждается.