Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,

² daß du behaltest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu haben.

³ Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter denn Öl,

⁴ aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.

⁵ Ihre Füße laufen zum Tod hinunter, ihre Gänge erlangen die Hölle.

⁶ Sie gehet nicht stracks auf dem Wege des Lebens; unstet sind ihre Tritte, daß sie nicht weiß, wo sie gehet.

⁷ So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes!

⁸ Laß deine Wege ferne von ihr sein und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

⁹ daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen,

¹⁰ daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen, und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,

¹¹ und müssest hernach seufzen, wenn du dein Leib und Gut verzehret hast,

¹² und sprechen: Ach, wie habe ich die Zucht gehasset, und mein Herz die Strafe verschmähet,

¹³ und habe nicht gehorchet der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehreten!

¹⁴ Ich bin schier in all Unglück kommen vor allen Leuten und allem Volk.

¹⁵ Trinke Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

¹⁶ Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

¹⁷ Habe du aber sie alleine und kein Fremder mit dir.

¹⁸ Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!

¹⁹ Sie ist lieblich wie eine Hindin und holdselig wie ein Reh. Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen, und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.

²⁰ Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest dich mit einer andern?

²¹ Denn jedermanns Wege sind stracks vor dem HErrn, und er misset gleich alle ihre Gänge.

²² Die Missetat des Gottlosen wird ihn fahen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.

²³ Er wird sterben, daß er sich nicht will ziehen lassen, und um seiner großen Torheit willen wird's ihm nicht wohlgehen.