Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мишлей (Притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей ► Притчи Шеломо (1-8)

¹ Слушайте, дети, наставление отца и внимайте, чтобы научиться разуму;

² Потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

³ Ибо (и) я был сын у отца моего, нежный и единственный у матери моей;

⁴ И он учил меня и говорил мне: “Да удержит сердце твое слова мои; сохрани заповеди мои и живи;

⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай и не уклоняйся от слов уст моих;

⁶ Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя”.

⁷ Начало мудрости: приобретай мудрость и всем твоим достоянием приобретай разум.

⁸ Превозноси ее, и она возвысит тебя; она принесет тебе почет, если ты примешь ее в свои объятия;

⁹ Она даст на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепную корону.

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими слова мои, - и умножатся и тебе лета жизни.

¹¹ Я показал тебе путь мудрости, вел тебя по стезям справедливости.

¹² Когда пойдешь, не будет стеснен шаг твой, и когда побежишь, не споткнешься.

¹³ Держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно - жизнь твоя.

¹⁴ Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;

¹⁵ Избегай его, не проходи по нему, уклонись от него, и пройди мимо;

¹⁶ Потому что они не заснут, если не сделают зла, и пропадет сон у них, если не доведут (кого) до падения.

¹⁷ Потому что они едят хлеб беззакония и пьют вино насилия.

¹⁸ Но стезя праведных - как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

¹⁹ Путь нечестивых - как тьма: они не знают, обо что споткнутся.

²⁰ Сын мой, словам моим внимай, к речам моим приклони ухо твое.

²¹ Да не удаляются они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего;

²² Потому что они - жизнь для того, кто нашел их, и исцеление для всей его плоти.

²³ Больше всего хранимого береги сердце твое, потому что из него источники жизни.

²⁴ Устрани от себя лукавство уст и извращенность языка удали от себя.

²⁵ Глаза твои пусть смотрят прямо, и веки (взоры) твои да направлены будут вперед пред тобою.

²⁶ Проторяй стезю (для) ног твоих, и все пути твои будут тверды.

²⁷ Не сворачивай ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла.