Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мишлей (Притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей ► Притчи Шеломо (1-8)

¹ Сын мой, наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое.

² Потому что долгоденствие, и годы жизни, и мир прибавят они тебе.

³ Милость и истина пусть не оставят тебя; повяжи их на шею себе, напиши их на скрижалях сердца своего;

⁴ И снискаешь милость и благоволение в глазах Элохим и людей.

⁵ Надейся на Йегову всем сердцем своим и не полагайся на разум твой.

⁶ Во всех путях твоих познавай (волю) Его, и Он выпрямит стези твои.

⁷ Не будь мудрецом в собственных глазах; бойся Йегову и удаляйся от зла:

⁸ Врачеванием будет это для тела твоего и освежением для костей твоих.

⁹ Чти Йегову от достояния твоего и от первых плодов всех твоих земных произведений, -

¹⁰ И наполнятся житницы твои зерном, и молодое вино будет переливаться из давилен твоих.

¹¹ Наказания Йеговы, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его,

¹² Ибо кого любит Йегова, того наказывает, и благоволит (к тому), как отец к сыну.

¹³ Блажен человек, нашедший мудрость, и человек, приобретший разум!

¹⁴ Потому что обретение ее лучше, чем обретение серебра, и плоды ее (лучше) чистого золота.

¹⁵ Она дороже жемчуга, и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.

¹⁶ Долгоденствие в правой руке ее, в левой - богатство и почет.

¹⁷ Пути ее - пути приятные, и все стези ее - мир.

¹⁸ Древо жизни она для придерживающихся ее, и опирающиеся на нее счастливы.

¹⁹ Йегова мудростью основал землю, утвердил небо разумом.

²⁰ Ведением Его разверзлись бездны и облака каплют росою.

²¹ Сын мой! пусть (мудрость и разум) не удаляются от глаз твоих; храни разумность и рассудительность;

²² И будут они жизнью для души твоей и украшением шеи твоей.

²³ Тогда пойдешь безопасно по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

²⁴ Когда ляжешь (спать), не будешь бояться, и когда лежать будешь, сон твой будет сладок.

²⁵ Не бойся внезапного ужаса и бедствия грешников, когда придет,

²⁶ Ибо Йегова будет твоей опорой и убережет ногу твою от силков.

²⁷ Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда есть в руках твоих сила (это) сделать.

²⁸ Не говори ближнему твоему: “Поди и приди опять, а завтра я дам”, если имеешь при себе.

²⁹ Не замышляй против ближнего твоего зла, если он без опасения живет с тобою.

³⁰ Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал тебе зла.

³¹ Не завидуй насильнику и не избирай (ни одного) из всех путей его;

³² Потому что мерзость пред Йеговой порочный, а с праведными у Него общение.

³³ Проклятие Йеговы на доме нечестивого, а обитель праведников Он благословляет.

³⁴ Если над насмешниками Он насмехается, то смиренным дает милость.

³⁵ Мудрые наследуют почет, а глупых уносит бесчестие.