Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Wer wider die Strafe halsstarrig, ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.

² Wenn der Gerechten viel ist, freuet sich das Volk; wenn aber der Gottlose herrschet, seufzet das Volk.

³ Wer Weisheit liebet, erfreuet seinen Vater; wer aber mit Huren sich nähret, kommt um sein Gut.

⁴ Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es.

⁵ Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz zu seinen Fußtapfen.

⁶ Wenn ein Böser sündiget, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freuet sich und hat Wonne.

⁷ Der Gerechte erkennet die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.

⁸ Die Spötter bringen frechlich eine Stadt in Unglück; aber die Weisen stillen den Zorn.

⁹ Wenn ein Weiser mit einem Narren zu handeln kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe.

¹⁰ Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen seine Seele.

¹¹ Ein Narr schüttet seinen Geist gar aus; aber ein Weiser hält an sich.

¹² Ein Herr, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos.

¹³ Arme und Reiche begegnen einander; aber beider Augen erleuchtet der HErr.

¹⁴ Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewiglich bestehen.

¹⁵ Rute und Strafe gibt Weisheit; aber ein Knabe, ihm selbst gelassen, schändet seine Mutter.

¹⁶ Wo viel Gottlose sind, da sind viel Sünden; aber die Gerechten werden ihren Fall erleben.

¹⁷ Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.

¹⁸ Wenn die Weissagung aus ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabet!

¹⁹ Ein Knecht läßt sich mit Worten nicht züchtigen; denn ob er's gleich verstehet, nimmt er sich's doch nicht an.

²⁰ Siehest du einen schnell zu reden, da ist an einem Narren mehr Hoffnung denn an ihm.

²¹ Wenn ein Knecht von Jugend auf zärtlich gehalten wird, so will er danach ein Junker sein.

²² Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.

²³ Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfahen.

²⁴ Wer mit Dieben teil hat, hört fluchen und sagt's nicht an, der hasset sein Leben.

²⁵ Vor Menschen sich scheuen, bringet zu Fall; wer sich aber auf den HErrn verlässet, wird beschützt.

²⁶ Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber eines jeglichen Gericht kommt vom HErrn.

²⁷ Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel, und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.