ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Мишлей (притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей 27

¹ Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит день.

² Пусть хвалит тебя другой, а не язык твой, - чужой, а не уста твои.

³ Тяжел камень и весом песок, но гнев глупца тяжелее обоих.

⁴ Гнев - лютость, и ярость - разлив, но кто устоит против ревности?

⁵ Лучше открытое обличение, чем скрытая любовь.

⁶ Полезны раны от любящего, и лживы поцелуи врага.

⁷ Душа сытая попирает и соты, а душе голодной все горькое, сладко.

⁸ Как птица, покидающая свое гнездо, так человек, покидаюший место свое.

⁹ Масть и курения радуют сердце, а сладость друга - в задушевном совете.

¹⁰ Друга твоего и друга отца твоего не покидай и в дом брата твоего не ходи в день бедствия твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.

¹¹ Будь мудр, сын мой, и порадуй сердце мое, и я дам отпор поносителю своему.

¹² Разумный видит зло и укрывается, а глупые преступают и наказываются.

¹³ Возьми его платье, так как он поручился за чужого, и за сторонних возьми у него залог.

¹⁴ Если кто благословляет ближнего своего громким голосом рано поутру - (как) проклятье зачтется ему.

¹⁵ Беспрерывная капель в дождливый день и сварливая жена - равны.

¹⁶ Кто (хочет) скрыть ее, тот (хочет) скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.

¹⁷ Железо железо острит, а человек изощряет взгляд друга своего.

¹⁸ (Кто) стережет смоковницу, будет есть плоды ее; и (кто) бережет господина своего, будет почтен.

¹⁹ Как (в) воде лицо - к лицу, так сердце человека - к человеку.

²⁰ Преисподняя и Аваддон - ненасытимы, и глаза человека ненасытимы.

²¹ Плавильня - для серебра, и горнило - для золота, и человек - по мере славы своей.

²² Если (даже) будешь толочь глупца в ступе между крупою пестом, не отстанет от него глупость его.

²³ Знай хорошо вид овец твоих, обращай внимание на стада,

²⁴ Ибо не навеки богатство, и разве корона из рода в род?

²⁵ Пробились всходы, и является зелень, и соберут травы горные:

²⁶ (Будут) овцы - для одежды твоей, и козлы - на покупку поля;

²⁷ И довольно козьего молока для пищи твоей, для пищи дома твоего и на пропитание служанкам твоим.