Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein.

² Denn ihr Herz trachtet nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.

³ Durch Weisheit wird ein Haus gebauet und durch Verstand erhalten.

⁴ Durch ordentlich Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.

⁵ Ein weiser Mann ist stark und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.

⁶ Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.

⁷ Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.

⁸ Wer ihm selbst Schaden tut, den heißt man billig einen Erzbösewicht.

⁹ Des Narren Tücke ist Sünde; und der Spötter ist ein Greuel vor den Leuten.

¹⁰ Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

¹¹ Errette die, so man töten will, und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.

¹² Sprichst du: Siehe, wir verstehen's nicht; meinest du nicht, der die Herzen weiß, merket es, und der auf die Seele acht hat, kennet es und vergilt dem Menschen nach seinem Werk?

¹³ Iß, mein Sohn, Honig, denn es ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

¹⁴ Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wenn du sie findest, so wird's hernach wohlgehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.

¹⁵ Laure nicht, als ein Gottloser, auf das Haus des Gerechten; verstöre seine Ruhe nicht!

¹⁶ Denn ein Gerechter fällt siebenmal und stehet wieder auf; aber die Gottlosen versinken in Unglück.

¹⁷ Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht froh über seinem Unglück;

¹⁸ es möchte der HErr sehen und ihm übel gefallen und seinen Zorn von ihm wenden.

¹⁹ Erzürne dich nicht über den Bösen und eifre nicht über die Gottlosen;

²⁰ denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.

²¹ Mein Kind, fürchte den HErrn und den König und menge dich nicht unter die Aufrührerischen!

²² Denn ihr Unfall wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?

²³ Dies kommt auch von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

²⁴ Wer zum Gottlosen spricht: Du bist fromm, dem fluchen die Leute und hasset das Volk.

²⁵ Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie.

²⁶ Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

²⁷ Richte draußen dein Geschäft aus und arbeite deinen Acker; danach baue dein Haus.

²⁸ Sei nicht Zeuge ohne Ursache wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde!

²⁹ Sprich nicht: Wie man mir tut, so will ich wieder tun und einem jeglichen sein Werk vergelten.

³⁰ Ich ging vor dem Acker des Faulen und vor dem Weinberge des Narren,

³¹ und siehe, da waren eitel Nesseln drauf und stund voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.

³² Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schauete und lernete dran.

³³ Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest;

³⁴ aber es wird dir deine Armut kommen wie ein Wanderer und dein Mangel wie ein gewappneter Mann.