Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,

² und setze ein Messer an deine Kehle, willst du das Leben behalten.

³ Wünsche dir nicht seiner Speise, denn es ist falsch Brot.

⁴ Bemühe dich nicht, reich zu werden, und laß ab von deinen Fündlein!

⁵ Laß deine Augen nicht fliegen dahin, das du nicht haben kannst; denn dasselbe macht ihm Flügel wie ein Adler und fleugt gen Himmel.

⁶ Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir seiner Speise nicht.

⁷ Denn wie ein Gespenst ist er inwendig. Er spricht: Iß und trink! und sein Herz ist doch nicht an dir.

⁸ Deine Bissen, die du gegessen hattest mußt du ausspeien und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.

⁹ Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

¹⁰ Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker!

¹¹ Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen.

¹² Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.

¹³ Laß nicht ab, den Knaben zu züchtigen; denn wo du ihn mit der Rute hauest, so darf man ihn nicht töten.

¹⁴ Du hauest ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele von der Hölle.

¹⁵ Mein Sohn, so du weise bist, so freuet sich auch mein Herz;

¹⁶ und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.

¹⁷ Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HErrn.

¹⁸ Denn es wird dir hernach gut sein und dein Warten wird nicht fehlen.

¹⁹ Höre, mein Sohn, und sei weise und richte dein Herz in den Weg.

²⁰ Sei nicht unter den Säufern und Schlemmern;

²¹ denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.

²² Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird!

²³ Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.

²⁴ Ein Vater des Gerechten freuet sich, und wer einen Weisen gezeugt hat, ist fröhlich darüber.

²⁵ Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen und fröhlich sein, die dich gezeuget hat.

²⁶ Gib mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.

²⁷ Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und die Ehebrecherin ist eine enge Grube.

²⁸ Auch lauert sie wie ein Räuber und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.

²⁹ Wo ist Weh? Wo ist Leid? Wo ist Zank? Wo ist Klagen? Wo sind Wunden ohne Ursache? Wo sind rote Augen?

³⁰ Nämlich, wo man beim Wein liegt und kommt auszusaufen, was eingeschenkt ist.

³¹ Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön stehet. Er gehet glatt ein;

³² aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.

³³ So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,

³⁴ und wirst sein wie einer, der mitten im Meer schläft, und wie einer schläft oben auf dem Mastbaum.

³⁵ Sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. Wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?