ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Мишлей (притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей 23

¹ Если сядешь вкушать пищу с властелином, то хорошо присмотрись, что пред тобою,

² И приставь нож к глотке своей, если ты алчная душа.

³ Не возжелай яств его, ибо то - хлеб обманчивый.

⁴ Не домогайся разбогатеть, оставь твою мысль:

⁵ Устремишь глаза твои на него (богатство), - и нет его, ибо оно сделает себе крылья, как орел, и полетит к небу.

⁶ Не вкушай хлеба недоброжелателя и не возжелай яств его,

⁷ Ибо как он думает в душе своей, таков он и есть: "Ешь и пей!" - скажет он тебе, а сердце его не с тобою.

⁸ Кусок твой, который ты съел, изблюешь, и напрасно ты потратишь свои любезные слова.

⁹ В уши глупого не говори, потому что он презрит разумность твоих слов.

¹⁰ Не передвигай межи давней и в поля сирот не вторгайся.

¹¹ Ибо Избавитель их силен, Он вступится (за них) в деле их с тобою.

¹² Устреми сердце твое к наставлению и уши твои - к словам знания.

¹³ Не воздерживайся от наказания юноши, ибо если будешь бить его розгою, он не умрет.

¹⁴ Ты розгою побьешь его, а душу его спасешь от преисподней.

¹⁵ Сын мой! Если сердце твое мудрое, будет радоваться и мое сердце;

¹⁶ И возликует чрево, мои, когда уста твои будут говорить правое.

¹⁷ Да не завидует сердце твое грешникам; но да пребудет оно во все дни в страхе пред Господом,

¹⁸ Ибо есть будущее, и надежда твоя не пропадет.

¹⁹ Слушай ты, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на (верный) путь.

²⁰ Не будь между упивающимися вином, среди обжирающихся мясом,

²¹ Ибо пьяница и обжора обеднеют, и сонливость оденет в лохмотья.

²² Слушайся отца твоего: он родил тебя, - и не презирай матери твоей, когда она состарится.

²³ Правду купи, и не продавай мудрости и учения и разума.

²⁴ Возликует отец праведника, и родитель мудрого возвеселится им.

²⁵ Да возрадуются отец твой и мать твоя, и да возликует родительница твоя.

²⁶ Дай мне, сын мой, сердце (внимание) твое, и глаза твои да соблюдают пути мои.

²⁷ Ибо глубокий ров - блудница, и тесный колодезь - чужая (жена);

²⁸ Она, как разбойник, подстерегает, и умножает отступников между людьми.

²⁹ У кого "Ах!"? У кого "Увы!"? У кого ссоры, у кого плач, у кого напрасные раны, у кого багровость глаз?

³⁰ У сидящих поздно за вином, приходящих отыскивать (вина) приправленного.

³¹ Не смотри на вино, хоть оно красно, хоть придает цвет свой чаше, хоть проходит прямо (легко):

³² Впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;

³³ Глаза твои увидят странные (видения), и сердце твое будет говорить превратное.

³⁴ И будешь как лежащий посреди моря и как лежащий на верху мачты:

³⁵ "Били меня - мне не было больно, наносили мне удары - я не чувствовал. Когда проснусь - опять буду искать того же".